BOSTON.- Aún antes de caminar hacia el plato el jardinero José Bautista de los Azulejos sabe que clase de lanzamiento quiere batear, y en el sexto episodio de la victoria de ayer 11-9 sobre Boston, con dos en base y la cuenta completa, lo vio.

El relevista de los Medias Rojas, Michael Borden lanzó una bola rápida sobre la parte gorda del plato, pero bien pudo haber estado envuelto como regalo.

Con el rápido y violento swing que lo ha hecho el lider de jonrones de las ligas mayores esta temporada, Bautista conectó el lanzamiento hacia los asientos sobre el Monstruo Verde en el left-center, un batazo que puso a los Azulejos arriba 10-2 y a Bautista en los libros de records de los Azulejos.

Los 48 jonrones de Bautista son más de los conectados por cualquier otro Azulejo en una temporada, superando el record de 47 establecido en 1987 por su compatriota dominicano George Bell.

Es más delicioso conectarlo cuando ganas el juego, dijo. No pude disfrutar tanton con el que empaté (el record) porque ese día perdimos.

Pero Bautista no le resta importancia el jonrón, tanto para el equipo que está luchando por finalizar por encima de .500, como para Bautista, un jugador que se ha desarrollado tardíamente con consistente tiempo de juego.

En sus siete campañas en liga grande Bautista se ha vestido para cinco equipos, mayormente como utility. Jugó ese papel para Toronto hasta que la partida de Alex Ríos le abrió tiempo de juego en el bosque derecho.

Bautista respondió al juego diario pegando 10 jonrones en el mes final de 2009 y sus 58 jonrones desde el pasado septiembre también lideran las mayores.

Yo tuve un par de meses malos, pero cuadno he estado haciéndolo bien he podido mantener la onda por un largo tiempo, dijo Bautista.