CHICAGO, ee.uu .- Los Metros están trabajando en un intercambio del jardinero José Bautista con los Filis luego de que Filadelfia lo reclamara el lunes mediante renuncias revocables, confirmó una fuente. Los clubes tienen hasta el martes para llegar a un acuerdo.

Bautista, de 37 años, está bateando .207 con nueve jonrones y .724 OPS en 82 partidos desde que los Metros lo firmaron con un contrato mínimo prorrateado en mayo. Aunque Bautista ha ayudado a emparejar alineaciones a diario, jugando en cinco posiciones, es un agente libre pendiente que probablemente no regrese a Nueva York. Eso les da a los Metros poco incentivo para mantenerlo mientras buscan dar tantos turnos al bate como sea posible a sus jugadores más jóvenes en la recta final.

Para los Filis, Bautista ofrece un bateador derecho barato en la banca de mano para la recta final. Los Metros enviaron previamente al infielder Asdrubal Cabrera a los Filis el mes pasado por el prospecto de pitcheo Franklyn Kilome.

Pineda lastimado

MINNEAPOLIS, EE.UU.- El derecho Michael Pineda, quien estaba en camino de ser llamado en septiembre luego de la cirugía Tommy John del año pasado, regresó el domingo de su asignación de rehabilitación con Rochester Triple-A luego de sentir incomodidad en su rodilla derecha mientras lanzaba su última sesión de bullpen y será revisado por los médicos de los Mellizos.

Pineda había hecho cuatro apariciones de rehabilitación (tres aperturas) entre los Mellizos de la Costa del Golfo, la Clase A Avanzada de Fort Myers y Rochester Triple-A, registrando una efectividad de 1.50 con nueve ponches y tres bases por bolas en 12 entradas.