VERSION R. COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

TORONTO.- Habían pasado 27 días desde que José Bautista lanzó una pelota antes de que finalmente fuera capaz de lanzar ligeramente el lunes. Había sido desde el 21 de abril contra los Orioles, cuando tomó su decisión desacertada, alimentado por la ira, de tirar a primera base en un intento de retirar a Delmon Young.

Bautista terminó ese partido, se perdió cinco partidos consecutivos, y luego regresó estrictamente como bateador designado desde entonces.

Después de una serie de falsas apariencias e informes erróneos sobre cuándo iba a lanzar otra vez, Bautista se reportó a las jaulas de bateo debajo de las gradas en el Rogers Centre el lunes y lanzó breve y ligeramente con el personal técnico de los Azulejos. No se conoce el siguiente paso.

A pesar de Bautista minimizó el momento previo al juego, nadie puede negar el impacto que tuvo con su bate en la victoria 10-6 del lunes sobre los Angelinos. Bautista se fue 4-3, con tres carreras, un doble, un jonrón y tres impulsadas.

«No puedo ser demasiado pesimista al respecto, pero es un trabajo en progreso», dijo Bautista. «Sólo una sesión de lanzamientos ligeros, de muy corta distancia, de esfuerzo muy mínimo. Tratando de conseguir el movimiento hacia abajo y eso iniciará el progreso, así que veremos cómo va. Si tengo algo nuevo que informar. . . se los haré saber muchachos, pero todo es lo mismo».

Su compañero de equipo Josh Donaldson, por su parte, se dio cuenta de la diferencia.

«Su actitud de hoy, se notaba que él estaba sintiendo bastante bien», observó Donaldson de su compañero de equipo, quien bateó segundo en la alineación. «Eso siempre es una buena señal. Y salir y tener una actuación como lo hizo hoy fue muy oportuno para el equipo».

Bautista seguirá un cronograma de su propio diseño para llevarlo eventualmente de regreso al bosque. Los Azulejos tienen 8-10 en los partidos en que ha sido designado bateador, mientras que desde el 21 de abril el equipo tiene 11-15.