PHOENIX – La recuperación de Ketel Marte de una distensión en el tendón de la corva derecha está en camino.

El jardinero de las Diamantinas jugará su primer juego de rehabilitación para Reno Triple-A este lunes, cuando los Aces estén programados para recibir a los Aviators de Las Vegas. Marte jugó un juego simulado de seis entradas contra jugadores de los Rockies en el sitio de entrenamiento alternativo de Arizona en Salt River Fields el sábado, y salió de eso en gran forma, según el manager Torey Lovullo.

«Me siento muy bien acerca de dónde está», dijo Lovullo. “Tuve la oportunidad de verlo jugar 10 entradas en los últimos dos días en Salt River, y parecía que estaba en el espacio de cabeza correcto, y físicamente, también parece estar en un muy buen lugar. Se está acercando».

Aún no se ha decidido cuántos juegos jugará Marte para Reno antes de ser activado de la lista de lesionados, en la que ha estado desde el 8 de abril. La mayor parte de su recuperación hasta este momento ha tenido lugar en Salt River Fields, pero Marte también hizo varias apariciones en Chase Field, donde ha trabajado con el equipo.

Aunque Lovullo cree que Marte ha hecho un gran progreso, el dirigente pensó que sería valioso para Marte ir a una asignación de rehabilitación de Ligas Menores, en lugar de pasar directamente de los juegos simulados a la acción de las Grandes Ligas.

“En mi opinión, te vas a despertar, te vas a subir al auto, vas a manejar al estadio de béisbol, vas a tener una actividad normal antes del juego, vas a jugar contra un equipo con otro uniforme, vas a batear cada dos o tres entradas”, dijo Lovullo. «Vas a ordenar tus pensamientos y prepararte mentalmente como lo harías para un juego de béisbol de grandes ligas, y siento que eso tiene cierta importancia».

Cuando Marte regrese, debería dar un impulso a la ofensiva de Arizona y traer estabilidad al jardín central. Bateó .462/.500/.846 con cuatro dobles, dos jonrones y cinco carreras impulsadas en seis juegos esta temporada.