CHICAGO AP.- Manny Machado conectó un jonrón de dos carreras, Mason Miller volvió a dominar y los Padres de San Diego vencieron a los Cachorros de Chicago 3-0 el miércoles, enviando su Serie de Comodines de la Liga Nacional a un decisivo tercer juego.

Jackson Merrill conectó un elevado de sacrificio tempranero y San Diego evitó la eliminación tras perder 3-1 el martes. Dylan Cease ponchó a cinco en 3 2/3 entradas antes de entregar la pelota al potente bullpen de su equipo.

«De eso se trata la postemporada», dijo Machado. «Es hermoso jugar aquí frente a esta multitud y con todo lo que está en juego».

Puedes leer: Manny Machado y Padres listos para los playoffs

La final de la serie al mejor de tres regresa al Wrigley Field el jueves.

Los Padres, con experiencia en los playoffs, buscan repetir lo de 2020, cuando perdieron el primer juego de la ronda especial de comodines por la pandemia antes de avanzar con dos victorias consecutivas contra San Luis. Machado también conectó jonrón en el segundo juego de esa serie.

“Todavía hay mucho en juego, igual que hoy”, dijo Machado. “Seguimos entre la espada y la pared, así que salgan a jugar nuestro mejor béisbol en los próximos 27 outs”.

Chicago terminó con cuatro hits. La franquicia llega a los playoffs por primera vez en cinco años y no ha avanzado desde que eliminó a Washington en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2017.

“Creo que los dos primeros juegos fueron realmente lo que se esperaba de esta serie, y creo que mañana será muy similar”, dijo el mánager de los Cubs, Craig Counsell. “Creo que estamos hechos para eso. Tendremos que producir más ofensiva mañana; sin duda. Hoy no hicimos lo suficiente a la ofensiva”.

San Diego se adelantó con un elevado de Merrill al jardín derecho ante Andrew Kittredge en la primera entrada, impulsando a Fernando Tatis Jr. Kittredge abrió para Chicago como abridor, y el derecho fue reemplazado por el zurdo Shota Imanaga en la segunda.

Los Cubs amenazaron en la cuarta entrada, colocando corredores en primera y segunda con dos outs. Adrián Morejón retiró entonces a Pete Crow-Armstrong con un rodado a primera.
“Adrian entró y estuvo espectacular, realmente fantástico”, dijo el mánager de San Diego, Mike Shildt.

Los Padres sumaron dos carreras más con el batazo de 124 metros de Machado al jardín izquierdo ante Imanaga en la quinta entrada. Tatis se embasó con un boleto para abrir la entrada y avanzó con un sacrificio antes del duodécimo jonrón de Machado en playoffs.

“Ese split estaba pensado para la zona y se quedó colgado un poco”, dijo Imanaga a través de un traductor, “y para mí fue como: ¿por qué pasó eso? Es algo en lo que voy a pensar y hacer los ajustes necesarios”.

Las tres carreras fueron más que suficientes para el bullpen de San Diego, con Miller y Robert Suárez combinándose para 14 lanzamientos de más de 160 km/h.

Morejón lanzó dos entradas y un tercio perfectas antes de que Miller mostrara su poderío ponchando a cinco bateadores consecutivos. El lanzador derecho de 1.96 metros alcanzó las 168 km/h con un tercer strike cantado a Carson Kelly en la séptima entrada, el lanzamiento más rápido en la postemporada desde que Statcast comenzó a registrarlo en 2008.

Miller, quien fue adquirido en un canje con los Atléticos el 31 de julio, ponchó a los tres bateadores en la séptima entrada en su debut en postemporada el martes. Los ocho ponches consecutivos igualaron el récord de postemporada establecido por Josh Hader en 2022.

Por: BY JAY COHENU