En una investigación laudable, explayada en 398 páginas, la comunicadora Naya Despradel, a quien conocí el día de puesta a circular el libro, desglosa sin un ápice de desperdicio, todo lo concerniente a las pérdidas valiosas de las vidas del segundo teniente AMD Jean Awad Canaán y su esposa Pilar Báez Perelló de Awad.

En relación a ambas muertes lamentables, de dos jóvenes recién casados en la flor de su juventud, versaron por 50 años argumentos falsos, como que los dos fueron siniestrados por la tiranía del generalísimo Rafael Leónidas Trujillo.

Como le cargaron los crímenes del político Virgilio Martínez Reyna y su esposa embarazada de siete meses, Altagracia Almánzar, al iniciarse la era trágica, estableciéndose después que resultó un acto de barbarie ejecutado por la autonomía criminal del general José Estrella.

La versión capciosa original que se mantuvo flotando durante medio siglo en el cieno de la acusación temeraria, especulativa e interesada, sin sustentación de base, fue que en el caso de la damita (l9 años) Pilar Báez Perelló de Awad, consecuencia de una trama criminal de Angelita Trujillo, hija mimada de El Jefe, porque, se aventó de forma malévola, que supuestamente se interesó en Awad Canaán, versión que desmiente el general piloto ® José Nelton González Pomares, de connotado prestigio como militar y persona.

El doctor José Rafael Alvarez Sánchez (Chicho), abogado, y su hermano doctor Frank Alvarez Sánchez, ginecólogo, del círculo de exclusivos amigos de Angelita Trujillo y su esposo coronel FAD Luis José León Estévez, también desmienten el avieso rumor de que la hija de El Jefe se interesara por el oficial Awad Canaán, ni que alguna vez lo tomara del brazo o le secara el sudor del rostro.

Falso é interesado fue el rumor de entonces y que flotó en la ingravidez de la fabulación, de que Angelita Trujillo se enamorara de a quienes supuestamente pretendía, sino que resultó siempre todo lo contrario, como el caso del capitán piloto AMD Juan de Dios Ventura Simó, que en el viaje de El Jefe a España en l954 enamoró a Angelita y lo trajeron preso y maniatado al país.

En el caso de León Estévez, resultó el general Ramfis Trujillo, jefe de Estado Mayor de la entonces Aviación Militar Dominicana (AMD), luego Fuerza Aérea Dominicana (FAD), quien sugirió a Angelita enamorarse de éste, por el gran aprecio que le dispensaba.

Igual apreció al general Fernando Sánchez Otero (Tuntin).al coronel piloto Juan Antonio Minaya Fernández, al coronel Gilberto Sánchez Rubirosa. y al general Guarién Cabrera Ariza, y a los civiles Salvador Cocco, Marcos Gómez y Victor Sued Recio y Kalil Haché Malkún, entre otros.

En relación a la muerte por hemorragia incontenible post-parto de Pilar Báez Perelló, esposa de Jean Awad Canaán, se inventó que su muerte fue adrede y que una enfermera misteriosa, cuyo nombre nunca se identificó, penetró en la sala operatoria inyectándole un anti-coagulante a la parturienta, una colosal patraña por dos razones.

Primero, es absolutamente imposible que alguien ajeno a los médicos actuantes en cualquier operación pueda o se le permita ingresar en la sala operatoria. Eso se cae de la mata Es inverosímil.

Segundo, los médicos actuantes, Alfonso Simpson Dubús, ginecólogo, y Jordi Brossa Mejía, gastroenterólogo, fueron dos profesionales serísimos a carta cabal, ciudadanos impecables y por demás, conocidos anti-trujillistas, de manera que la especie de que pudieron confabularse para permitir que Pilar Báez Perelló de Awad falleciera en el parto, es además de mentirosa y perversa, absolutamente imposible como incierta.

En el caso de la trágica muerte de Awad Canaán, que se adujo por burda especulación que sucedió consecuencia de un accidente planeado, resulta que todas las versiones disienten de esa tesis invertebrada de argumentos creíbles, comenzando porque sus acompañantes en el viaje de regreso a la capital desde Padre Las Casas, fueron el segundo teniente EN Lorenzo Sención Silverio y el doctor (odontólogo) Pedro Rodríguez Botello, quienes sobrevivieron del aparatoso accidente cuando conduciendo Awad Canaán a extrema velocidad y con trazos de ingesta de bebidas etílicas, no borracho, se estrelló contra un camión correctamente estacionado a la derecha, cargado de habichuelas.

Awad Canaán conducía siempre a excesiva velocidad y echaba carreras en la pista de San Isidro con el capitán EN Rafael Fernández Domínguez. Por esa costumbre, el coronel León Estévez le ordenó conducir con prudencia en la misión que le encomendó de procurar al prospecto de béisbol Manolo Valenzuela Cabral en Padre Las Casas, para incorporarlo al equipo de la AMD.

Fue quizás la única orden que Awad Canaán recibió de su superior, amigo y protector desobedeció, y que penosamente le costó su vida.

En el impacto terrible, Awad Canaán, conductor, quedó atrapado entre el aro del guía y el tablero del vehiculo, lo que le provocó la muerte inmediata Alusivo a la tragedia lamentable de un joven oficial capaz y un ser humano con manifiesta inclinación a servir a los demás, el mayor general E.N. ® Tommy Fernández Alarcón, categoriza con la sinceridad que le es proverbial entre colegas de armas y amigos civiles, que la muerte de Awad Canaán fue el resultado de un accidente, y asigna a cualquier otra versión la categoría de disparate.