NUEVA YORK – Los Yankees le han dicho a Derek Jeter que pruebe el mercado si cree que hay mejor oferta para él, y ahora Hank Steinbrenner se pregunta cuánto tendrá que pagarle el equipo a sus estelares.

«Por más que queramos retener a todos, ya hemos hecho muy, muy ricos a estos muchachos, y no creo que le debamos nada a nadie a nivel económico», dijo el co-dueño a Associated Press. «Algunos de estos jugadores son más ricos que sus jefes.»

Los Yankees le han ofrecido a Jeter un pacto de tres años y US$45 millones, el cual el veterano está inclinado a rechazar. Jeter viene de completar un contrato de 10 años y US$189 millones, ganándose US$21 millones en el 2010.

Nueva York también tiene como prioridad firmar de nuevo al cerrador panameño Mariano Rivera y al zurdo Andy Pettitte, a la vez que pretende fichar al zurdo Cliff Lee como agente libre.

«¿Queremos retener a Derek? Por supuesto que sí, obviamente», dijo Steinbrenner. «Obviamente todos queremos retener a Derek y todos queremos retener a Mo.»

El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, ha dicho que la oferta a Jeter es justa, con algunas preocupaciones desde el punto de vista del equipo acerca del desempeño del presente y del futuro del torpedero.