MINNEAPOLIS.- El derecho Michael Pineda salió de la lista de lesionados el miércoles y no perdió el ritmo en el montículo cuando los Mellizos derrotaron a los Orioles, 3-2, en Target Field para su primera barrida de la temporada en la serie.

Los Mellizos están en una racha ganadora de cuatro juegos, la más alta de la temporada, y mejoraron a 20-29.

Pineda, en la lista de lesionados desde el 19 de mayo debido a un absceso, tuvo dificultades para pasar la primera entrada, permitiendo tres hits. Pero solo anotó una carrera, con un jonrón de Trey Mancini.

Pineda estuvo negociando durante las siguientes cinco entradas. Después de caminar a los dos primeros bateadores en el tercero, retiró a los siguientes 12 antes de salir el juego a favor del derecho Tyler Duffey. Ponchó a 8 y dio dos boletos.

Pineda reconoció que perdió el ritmo en la primera entrada luego de no lanzar por más de una semana. Sin embargo, pudo ubicar mejor su bola rápida en el camino a ganar su tercer juego de la temporada. “Me sentí demasiado emocionado y mi ubicación no fue demasiado buena [en la primera entrada]”, dijo Pineda.

“Mike Pineda sale y encuentra la manera de superar las situaciones. Es un lanzador situacional muy bueno», dijo el piloto Rocco Baldelli. «Independientemente de cómo llegue allí a veces, sabe cómo sacar outs.

“Sabe cómo aprovecharse de los bateadores en situaciones en las que creo que a veces se vuelven agresivos. Tiene numerosas formas de abrirse camino a través de las salidas, y de nuevo hizo un gran trabajo. Es algo que hemos visto de él una y otra vez. Su sensación es fantástica. Lo usa a su favor todo el tiempo».

Sanó pega jonrón
Durante las primeras cinco entradas, los Mellizos no pudieron tocar al derecho de los Orioles Jorge López, manejando dos hits.

Finalmente lo alcanzaron en el sexto, el gran golpe fue el jonrón proyectado de tres carreras de Miguel Sanó sobre la pared del jardín central para convertirlo en un juego de 3-1. “Sanó nos puso en un gran lugar”, dijo Baldelli. «No creo que haya salido con la mentalidad de ‘estoy buscando las vallas’ de ninguna manera. Simplemente salió y tuvo un buen turno al bate.

Eso es lo que él también ha estado haciendo. Es un gran momento para él y para el equipo».

Sanó conectó cuadrangular con dos outs en la sexta luego del sencillo de Max Kepler y la base por bolas de Nelson Cruz.

El batazo de 426 pies hacia el centro fue el noveno jonrón de Sanó y le dio jonrones a Minnesota en 12 partidos consecutivos en casa.

El jonrón de Sanó tuvo una velocidad de salida de 114.1 mph, su pelota mejor conectada esta temporada.

JUEGOS DE HOY

Liga Americana
Cleveland (Bieber 4-3) en Detroit (Boyd 2-5), 1:10 p.m.
Kansas City (Singer 2-3) en Tampa Bay (McClanahan 1-0), 3:10 p.m.
Toronto (Manoah 0-0) en N.Y. Yankees (German 4-2), 4:05 p.m., 1st game
Toronto (TBD) en N.Y. Yankees (Montgomery 2-1), 7:05 p.m., 2nd game
Baltimore (Zimmermann 2-3) en Chicago White Sox (Cease 2-1), 8:10 p.m.
L.A. Angels (Ohtani 1-0) en Oakland (Bassitt 4-2), 9:40 p.m.
Texas (Allard 1-0) en Seattle (Flexen 4-2), 10:10 p.m.
Liga Nacional
Colorado (Marquez 3-4) en N.Y. Mets (Stroman 3-4), 12:10 p.m., 1st game
Philadelphia (Howard 0-1) en Miami (Lopez 1-3), 12:10 p.m.
Chicago Cubs (Hendricks 4-4) en Pittsburgh (Anderson 3-4), 12:35 p.m.
San Diego (Weathers 2-1) en Milwaukee (Houser 3-5), 1:10 p.m.
Colorado (Senzatela 1-4) en N.Y. Mets (Lucchesi 1-3), 3:10 p.m., 2nd game
Cincinnati (Gray 0-3) en Washington (Strasburg 1-1), 7:05 p.m.
St. Louis (Martinez 3-4) en Arizona (Peacock 1-1), 9:40 p.m.
San Francisco (Wood 5-1) en L.A. Dodgers (TBD), 10:10 p.m.