VIENA (AP).- Los precios del crudo para entrega a término bajaron el viernes a casi 71 dólares el barril, cediendo parte de los avances de la víspera, y el dólar estadounidense se recuperó un poco haciendo las materias primas más caras para los inversionistas. Ni siquiera el optimista informe sobre la demanda emitido por la Agencia Internacional de Energía pudo respaldar los precios del crudo. la AIE, con sede en París y que asesora a las naciones consumidoras de crudo, dijo que la demanda del combustible llegará a los 86,1 millones de barriles diarios en el 2010, un aumento del 1,7% respecto a este año. Hace un mes el organismo había pronosticado una demanda de 85,7 millones de barriles diarios en el 2010.

El crudo de referencia para entrega en noviembre bajó 43 centavos a 71,26 dólares el barril en la contratación electrónica de la bolsa de materias primas de Nueva York al mediar la jornada en Europa.

El contrato avanzó la víspera 2,12 dólares y cerró a 71,69 dólares el barril. El viernes, el dólar estadounidense repuntó un tanto, influyendo en los precios del crudo.

El euro cayó a 1,4722 dólares de 1,4791 la víspera, y el dólar subió a 89,18 yen de 88,37 yen.

En otras contrataciones del mercado Nymex, el combustible de calefacción y la gasolina subieron ambos más de un centavo a 1,83 dólares y 1,76 dólares el galón (3,79 litros). El gas natural para entrega en noviembre bajó casi 3 centavos a 4,94 dólares los 1.000 pies cúbicos.

En Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte bajó 34 centavos a 69,43 dólares el barril en el mercado a término ICE. El redactor de Associated Press Alex Kennedy contribuyó en Singapur a este artículo.