ANAHEIM.- Albert Pujols ha iniciado más juegos como bateador designado que en la primera base. Está sufriendo de una inflamación del tejido que se extiende a través de la parte inferior del pie.

«Soy capaz de jugar la primera base, también, si quisiera, dijo Pujols. Simplemente llega a un punto a veces durante el juego, en el quinto o sexto inning, que empieza a ser un verdadero dolor. Creo que ser el BD por ahora es lo mejor que se puede hacer evitar estar plantado tanto. No es nada diferente a lo que he pasado y lo que he pasado en mi carrera. Es algo que yo sé cómo manejar».

«Yo no soy un gran fanático [de ser el BD], pero no me molesta, agregó. No es que me enojo al respecto ni nada de eso. Tengo que salir y prepararme. La parte que no me gusta del designado es estar esperando y esperando, sentado o tener que saltar a una bicicleta o tener que estirarte entre turnos».

El tratamiento más eficaz podría ser no estar de pie – en el caso de un jugador de béisbol, una temporada en la lista de lesionados para que disminuya la inflamación.