SAN LUIS (Del Post Dispatch). La noticia del día: Albert Pujols estará fuera de juego de cuatro a seis semanas con una fractura sin desplazamiento en su antebrazo izquierdo.

Después del examen médico de la mañana, Pujols asistió a un campamento de pesca patrocinado por su Fundación Familia Pujols para niños con síndrome de Down y no pudo ser localizado para comentar.

1. Estas no son buenas noticias, pero pudo haber sido peor. Una fractura en la muñeca habría terminado la temporada de Pujols. Y cuando Pujols cayó el domingo, el personal del equipo temió por una muñeca fracturada que acabara su campaña. Así que mientras la lesión es más seria que lo que se esperaba, no es el final de la temporada.

2. Es bueno saber que esta es una lesión en el antebrazo, y no una lesión de muñeca. Hemos visto bateadores -Nomar Garcíaparra, Derek Lee y Cliff Floyd- perder su poder después sufrir lesiones mayores en la muñeca. Un dato: el radio (antebrazo) conecta con la muñeca, así que es un área sensible para un bateador. Es demasiado temprano para saber si esto tendrá un impacto permanente en el poder de Pujols y su bateo cuando él regrese.

3. Y aquí está el factor X … Pujols sanará, per se, ¿Pero será el mismo bateador con habilidad para impulsar la bola de la manera que lo ha estado haciendo por 10+ temporadas? Ese es el misterio. Y no hay manera de tener una respuesta para eso ahora.

4. Lo mismo es verdad de lo que esto significa para el contrato de Pujols después de la temporada. ¿Supongan que regresa y no tiene su poder estándar? ¿Supongan que no es el mismo? ¿Causará esto que los Cardenales reconsideren lo que tienen preparado para ofrecerle a Pujols? ¿Se le alejarán otros equipos? De nuevo, no se tiene iddea.y no sabremos hasta que Albert comience a manejar un bate contra el pitcheo en vivo.

5. Aunque nunca es una buena cosa perder a Pujols, por lo menos los Cardenales tienen jugadores a mano que pueden hacer un trabajo capaz como relleno. Los Cardenales pueden deslizar a Lance Berkman a primera base, y él está teniendo una gran campaña. Jon Jay merece un puesto abridor en el OF. El novato OF Andrew Brown ha lucido bien. Y el 3B David Freese y el utility IF Nick Punto regresarán pronto. No es que Freese sea un reemplazo de facto de Pujols en la alineación. Pero si usted va a perder el bate de Pujols, es un extra tener a Freese de regreso pronto. Eso debe aliviar el golpe.

Le darán todo el tiempo necesario

SAN LUIS (Del Post Dispatch). Un día después que el equipo reveló un cauteloso optimismo de que Pujols había escapado una lesión seria en la colisión con el tercera base de los Reales de Kansas City, Wilson Betemit, una tomografía llevada a cabo el lunes en la mañana encontró una fractura en el radio izquierdo.

La lesión requiere que Pujols permanezca con un yeso suave por las próximas cuatro semanas.

El gerente general John Mozeliak admitió el lunes en la tarde que el equipo estaría sin Pujols por lo menos seis semanas.

Seis semanas es un tiempo largo, dijo el dirigente Tony La Russa. La prioridad No. 1 es darle a Albert todo el tiempo que sea necesario y cuando él regrese, él no esté cauteloso, sea empujado, lo que sea. El hallazgo fue hecho después que un especialista de la mano, el doctor David Brown, ordenó un IRM después de la tomografía. EL IRM no reveló daño en el ligamento o tendón cerca de la coyuntura, pero sugirió una fractura que la tomografía confirmó. Pujols se quejó de dolores residuales en el codo y el hombro, pero no se hallaron complicaciones en esas áreas, de acuerdo con el club.

EL DATO

Las lesiones de muñeca elevan banderas rojas cuando se asocian con bateadores.

Pero Mozeliak sugirió que la rotura de Pujols no acarreará implicaciones de largo plazo.