ARLINGTON, Texas (AP). _ El jardinero central del Juego de Estrellas Mike Trout pegó un jonrón de tres carreras entre sus cuatro hits para unos Angelinos de Los Angeles que iniciaron con una feroz ofensiva para derrotar el jueves 15-6 a unos Rangers de Texas en picada.

Los primeros cuatro bateadores de los Angelinos en el partido conectaron imparable y anotaron. Todo inició cuando Kole Calhoun abrió con un triple hasta la esquina del jardín derecho para luego trotar al plato en un errático tiro que rebotó hasta a las gradas.

Calhoun aportó cuatro hits y cuatro carreras anotadas para terminar a un cuadrangular de completar el ciclo. Pegó tres hits en los primeros tres innings por los Angelinos, que ganaron por séptima ocasión en los últimos ocho juegos.

Los Rangers han sufrido cinco derrotas consecutivas y en 19 de 22 partidos. Poseen el peor porcentaje de victorias en las mayores con .413 y una marca de 38-54.

Héctor Santiago (1-7) se llevó el triunfo al ponchar a ocho en seis innings. El zurdo permitió cuatro carreras y cinco hits.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-2 con dos anotadas y dos carreras producidas (62), y Erick Aybar de 4-1 con tres impulsadas (48).

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-3 con dos anotadas y una empujada, conectó su cuandrangular número 13 de la temporada y arribó a las 50 remolcadas, mientras que el inicialista Carlos Peña de 4-0.

Hanley Ramírez de 3-2

LOS ÁNGELES (AP).– La racha sin anotación de Clayton Kershaw terminó en 41 entradas cuando concedió un jonrón a Chase Headley, pero el as de Los Ángeles lanzó pelota de tres hits con 11 ponches para conducir a los Dodgers a la victoria, 2-1, sobre los Padres de San Diego el jueves por la noche.

Headley sacudió el cuadrangular frente a Kershaw en el sexto inning, frenando la racha más larga sin anotación en las Grandes Ligas desde que Brandon Webb blanqueara 42 entradas por los Diamondbacks de Arizona en el año 2007.

La racha de Kershaw empató la de Luis Tiant como la quinta más larga en la época de expansión (desde 1961).

Por los Dodgers, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-2, una anotada y Juan Uribe de 3-0.

Canó sigue caliente

SEATTLE (AP).- El cubano Kendrys Morales pegó un doble de dos carreras en la quinta entrada para ayudar al diestro novato de los Mellizos de Minnesota, el venezolano Yohan Pino, a conseguir su primera victoria en las Grandes Ligas, 4-2 sobre los Marineros de Seattle el jueves por la noche.

Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 5-3, el venezolano Endy Chávez de 5-2, una anotada.