MINNEAPOLIS, EE.UU.- Cuando los Bravos empataron el partido del lunes en la séptima entrada, Miguel Sanó recurrió al entrenador asistente de bateo, Rudy Hernández, en la jaula de bateo ubicada detrás de la cueva de primera base, donde había estado trabajando durante la mayor parte del juego conectando bolas rompientes lanzadas por una máquina.

“Si nadie hace nada, me voy a encargar de eso”, le dijo el dominicano Sanó.

Sanó entró a la cueva en la novena entrada y se sentó con Willians Astudillo, Nelson Cruz y el intérprete del club Elvis Martínez al final del banquillo de los Mellizos antes de subir al plato como bateador emergente. Tenía un pensamiento en mente: «Un swing, y volver a la cueva».

No lo falló.

Ese swing conectó tan bien que el jardinero central de Atlanta, Ronald Acuña Jr., comenzó a trotar hacia la cueva de los Bravos mucho antes de que la pelota cayera desde la piedra caliza del segundo nivel por encima del ojo del bateador del campo central y sellara la victoria 5-3 de los Mellizos en la batalla del lunes por la noche contra los líderes de la división en Target Field.

«Cuando tienes algo en tu corazón y lo sientes, esa es una de las cosas más importantes», dijo Sanó.
El cuadrangular viajó aproximadamente 443 pies del bate de Sanó y fue el primero de los Mellizos dejando en el campo desde que Michael Cuddyer dejó a los Angelinos el 19 de abril de 2006.

Y sorprendentemente para una temporada con una alineación repleta de jonrones destinada a los libros de récords, la bomba de Sanó fue el primer batazo para dejar en el campo de los Mellizos en el año y el primero de su carrera.

Los Mellizos son ahora el cuarto equipo en alcanzar 70 victorias esta temporada, uniéndose a los Dodgers, Yankees y Astros.