MADRID. AP. Shakira y Carlos Vives afirman que su éxito “La bicicleta» es una obra original y rechazan las alegaciones de plagio vertidas por un cantante y productor cubano afincado en España, señaló el lunes una publicista de Shakira.

La semana pasada, un juez en Madrid admitió a trámite la demanda del sello que representa a Liván Rafael Castellanos, conocido artísticamente como Livam y que argumenta que “La bicicleta» incluye un estribillo basado en una melodía y frase originales de su canción “Yo te quiero tanto» de 1997.

Vives y Shakira cantan !Que te sueño y que te quiero tanto», mientras que Livam dice “Te quiero, yo te quiero tanto».
“Ni Carlos Vives ni Shakira han recibido copia de ninguna demanda que afecte a La bicicleta y por tanto se abstienen de hablar del tema», señala un comunicado enviado a The Associated Press el lunes por 42West, la firma de publicidad que representa a la cantante.

Una representante de la firma con sede en Madrid Écija Abogados, que representa a Livam en el caso, indicó que tras admitir el caso a trámite, el juzgado puede tardar varios días en hacer llegar la notificación a los demandados.

Recibida la notificación, el equipo legal de los superastros colombianos tendrá 20 días para responder con alegaciones.
“La bicicleta» ganó en noviembre los Latin Grammy a la grabación y canción del año y el próximo mes competirá por varios Premios Billboard a la Música Latina.

La recaudación de los derechos de autor a nivel mundial ha quedado suspendida de manera temporal por orden de la Sociedad General de Autores y Editores de España.