LAKE BUENA VISTA, Florida (MLB.com) – El derecho dominicano de los Bravos, Rafael Soriano, afirmó que las molestias del lado izquierdo del abdomen no lo impedirán estar en el bullpen de Atlanta para el inicio de la temporada.

Soriano sintió los dolores después de su presentación de una entradas vs. los Piratas.

El derecho, proyectado como el preparador de mesa del cerrador Mike González para esta temporada, dijo que ha sentido dolores similares en el pasado y que por ellos nunca ha estado fuera.

«Creo que en un par de días tiraré (una sesión del bullpen)», dijo Soriano.El año pasado Soriano lanzó en apenas 14 partidos, debido a molestias en el codo de lanzar. Hasta ahora en la pretemporada el relevista, quien se encuentra en el último de un contrato de dos años y US$9 millones, no ha sufrido dolores en el brazo.

Peavy casi en forma

PHOENIX (AP).- Jake Peavy blanqueó ayer en seis entradas en su primera salida desde el Clásico Mundial de Béisbol y Scott Hairston pegó dos cuadrangulares para guiar a los Padres de San Diego al triunfo por 5-2 sobre los Atléticos de Oakland, que tuvieron su noveno revés en fila.

«Me sentí bien», dijo Peavy, que admitió dos hits y ponchó a siete, sin pasaportes.

Apalean a Cliff Lee

SCOTTSDALE, Arizona _ El ganador del premio Cy Young de la Liga Americana, Cliff Lee, concedio 12 imparables y siete carreras en cinco entradas y los Gigantes de San Francisco derrotaron 10-3 a los Indios de Cleveland.