ARLINGTON. Después de haber pasado las últimas semanas quemando las líneas telefónicas en busca de ayuda ofensiva, los Yankees pueden haber encontrado una coincidencia, discutiendo la posibilidad de volver al pasado con Alfonso Soriano.

Los Yankees y los Cachorros continúan hablando de un negocio que volvería a colocar a Soriano, de 37 años de edad, en el uniforme de rayas, dos fuentes confirmaron este martes a MLB.com. Un acuerdo traería Soriano de regreso después de que él comenzara con Nueva York y se fuera a los Vigilantes en un canje por Alex Rodríguez en febrero de 2004.

El New York Post fue el primero en reportar las discusiones con respecto a Soriano, quien está bateando para .256 con 17 jonrones, 51 carreras impulsadas y un porcentaje de embase de .286 en 92 juegos esta temporada. El gerente general de los Cachorros, Jed Hoyer, hablando en MLB Radio Network calificó los reportes de muy prematuros.

Hemos tenido algunas conversaciones con diferentes equipos sobre Sori, y no hay nada cerca para nada, dijo Hoyer. No está ni cerca de lo avanzado que los informes han hecho parecer.

Soriano está ganando 17 millones dólares este año y se le deben $ 18 millones en 2014, por lo que la distribución de ese dinero es una preocupación a medida que avancen las negociaciones, sobre todo si los Yankees tienen la intención de entrar por debajo del umbral del impuesto al lujo de $ 189 millones la próxima temporada.

El Post informó que los Cachorros se harán cargo de una gran parte del salario restante de Soriano. Chicago tomó cuatro prospectos en el negocio del lunes que llevó al lanzador Matt Garza a los Vigilantes, y se cree que buscan uno o dos prospectos de ligas menores a cambio de Soriano.

Los Cachorros observaron al relevista derecho Triple-A, Chase Whitley, durante el fin de semana, según el Post. Whitley, de 24 años, tiene una efectividad de 3.52 durante 38.1 entradas con Scranton/Wilkes-Barre. El fue un seleccionado de la 15ta ronda en 2010.

Soriano, quien comenzó su carrera en las Grandes Ligas con los Yankees en 1999, cuenta con una protección de no-cambio en su contrato y la utilizó la pasada temporada, cuando los Cachorros intentaron negociarlo a los Gigantes.

Se cree que a Soriano por lo menos le entretendría la posibilidad de un movimiento de vuelta al Bronx, y se espera que Hoyer se reúna con Soriano para hablar del tema. Los Cachorros están en Phoenix para una serie contra las Diamantinas, y Hoyer se dirigía hacia allí este martes.

El año pasado, tomamos las cosas con él de forma individual cuando los equipos preguntaron por él, dijo Hoyer. Tiene los derechos de 10-5, tiene esos derechos y se ha ganado el derecho de vetar canjes, comentó Hoyer.