OAKLAND. Dallas Morning News. Neftalí Feliz entró este lunes a la mezcla del bullpen de los Vigilantes de Texas tirando humo.

Un fuerte lanzador derecho, Feliz dominó a los Atléticos de Oakland por dos episodios en su debut en las ligas mayores. Ponchó a cuatro y llegó a 101 lanzamientos en su último disparo.

El derecho se convirtió en el primer lanzador en 47 años en ponchar a los primeros cuatro bateadores de su carrera, y registró triples dígitos en el radar en seis ocasiones. Pete Richert abanicó a los primeros seis en su debut con los Dodgers de Los Angeles el 12 de abril de 1962.

Cuando llegué aquí me sentía un poco nervioso, dijo Feliz. Pero desde que hice el primer lanzamiento, sabía lo que estaba haciendo y me sentí confortable.

Feliz parece ser alguien que podría quedarse en el plantel de liga grande el resto de la temporada. El ha sido movido al bullpen, pero aún es visto como un lanzador abridor.

Feliz no parece importarle cual papel llena. El simplemente quiere hacer una contribución durante su primera promoción a las ligas mayores.

Espero que estando aquí pueda ayudar a ganar. Lo que sea que ellos quieran que haga, daré mi mejor esfuerzo.

Feliz no está en el equipo simplemente para lanzar en una emergencia. El tomará el puesto de Jason Grillo como relevista medio, trabajando en los episodios del medio, posiblemente dando a los Vigilantes múltiples entradas y entrando en situaciones en las que se necesite un ponche.

Sea cual sea la situación en que pensemos que puede ayudarnos, lo vamos a traer, dijo el dirigente Ron Washington.

Feliz, de 21 años, se une a los Vigilantes con altas expectativas.

El fue clasificado por Baseball America como el principal prospecto de la organización de los Vigilantes. Todo lo que Washington espera de él es que tire strikes y haga outs.

Feliz complete 16.2 episodios de relevo en 12 apariciones después de ser movido al bullpen en Oklahoma City Triple-A el 25 de junio. El tuvo 3-5 con efectividad de 3.86 en 13 aperturas, y salió de los Halcones Rojos como su líder de ponchados con 75. El completó su transición a un candidato para el plantel de grandes ligas hace dos semanas, cuando apareció en días consecutivos. También ayudó que sus lanzamientos secundarios han mejorado.

El movimiento al bullpen, dijo, no fue dificultoso. No me sentí tan incómodo porque en el entrenamiento primaveral, estaba entrando como relevista, dijo Feliz. La única diferencia es la cantidad de episodios que lanzas. No me sentí tan incómodo porque en el entrenamiento primaveral, estaba entrando como relevista, dijo Feliz. La única diferencia es la cantidad de episodios que lanzas. No hay mucha diferencia.

Washington dijo que se ha hablado de que Feliz lance en la liga instruccional o en el invierno para extenderlo a que sea de nuevo un abridor.

Ese es el plan para Feliz, una pieza en el rompecabezas del 2010 que ha arribado un poquito más temprano.

La frase

Dejemos que plante sus pies en la tierra y ver que pasa, Jon Daniels.