DENVER, Post. Era el entrenamiento primaveral de 1992, un año antes de la temporada inaugural de los Rockies, cuando a Orel Hershiser le preguntaron acerca de la posibilidad de lanzar en Denver.

Yo les voy a decir una cosa, dijo Hershiser. Nadie va jamás a ganar un Premio Cy Young lanzando en ese lugar.

Pero eso fue antes del humidificador en el Coors Field. Y mucho antes de que un chico de fuerte brazo y suave hablar llamado Ubaldo Jiménez arribara para convertir el Coors Field en una cámara de horror para los bateadores contrarios.

Su más reciente salida no fue la más grandiosa, no después de dejar sin hits a Atlanta hace dos semanas, pero Jiménez la tomará. Esta vez permitió dos hits en seis entradas en blanco el martes en Coors Field.

Si usted extravió su libreta de anotación, Jiménez ha lanzado 22.1 episodios consecutivos sin carreras, la segunda racha más larga en la Liga Nacional. ¿Quién dice que usted no puede ganar un Premio Cy Young en Denver?

El se estaba riendo porque yo le dije vas a ganar 33 juegos este año, dijo Carlos González. Si él trae a la mesa eso cada día, vamos a esperar grandes cosas.

Admitido, hablar del Premio Cy Young es irse muy adelantado, pero es fácil hacerlo con Jiménez. El slugger Ryan Braun, de Milwaukee, lo llamó el lanzador más difícil que los Cerveceros van a enfrentar en toda la temporada. Jim Riggleman, el dirigente de Washington, lo llamó el Félix Hernández de la Liga Nacional.

Ahora viene A.J. Hinch, el dirigente de las Diamantinas. El es el negocio real, dijo Hinch. El tenía esa gran ventaja en la pizarra y como quiera nos tuvo en la palma de su mano.

En algún punto de este mundo nuestro de hoy con alta intensidad de los medios, las conversaciones sobre Jiménez para el Cy Young van a comenzar. ¿Así que cómo piensa Jim Tracy, el manager de los Rockies, que su hombre se va a manejar?

El puede abrazar cualquier cosa que ellos le pongan en su camino, dijo Tracy. El lo hará humildemente. El lo hará justo como el tipo que es, el Jefe. Ellos pueden decir lo que quieran, pero puedo prometerles ésto: dentro de cinco días, él va a estar listo para lanzar de nuevo. Voy a salir allí cada cinco días a tratar de ganar juegos para mí equipo. Como abridor, tengo que pensar en ser mejor cada día porque mi equipo es ahora cuando más me necesita.

Toma tranquilo comentarios

El lanzador dominicano Ubaldo Jiménez, como es su forma, ha tomó con bajo perfil la conversación sobre el Cy Young. Y para el record, él tampoco está pensando en la racha de entradas sin carreras, está fijando su mente hacer todo como lo ha estado haciendo.