LOS ANGELES. Clayton Kershaw sabía que tenía un trabajo difícil, midiéndose a un lanzador con un record de 6-0 y una efectividad líder en las ligas mayores de 0.83.

Kershaw rebotó de la apertura más corta de su breve carrera con ocho entradas de dos hits, liderando la victoria de los Dodgers 2-0 sobre Ubaldo Jiménez y los Rockies de Colorado este domingo.

Jiménez es probablemente uno de los mejores brazos en el juego ahora mismo, si no es el mejor. Así que después de lo que hice en mi última apertura, necesitaba tener una buena, dijo Kershaw, de 22 años. Usted no le puede permitir a ese equipo ninguna carrera con él lanzando, así que tenía que poner algunos ceros ahí.

Los hits vinieron uno detrás de otro en el tercer episodio y Jiménez sufrió su primera derrota en siete decisiones. Su promedio de efectividad de 0.87 al entrar al juego saltó todo el camino -o no- a 0.93.

La parte decepcionante de la derrota del domingo, dijo el dirigente Jim Tracy, fue que no tuvimos suficiente ofensiva para ganar el juego. Sólo necesitábamos un poquito, pero ni siquiera pudimos hacer eso.

Mi guante me traicionó, dijo Jiménez. El (Kershaw) es realmente difícil, así que después que ellos anotaron era un asunto de pensar Ojalá que anotemos algunas carreras, peor no va a ser fácil. Cuando él está encendido, no es fácil anotar.

Los Rockies finalizaron con cuatro hits. Jiménez permitió dos en siete episodios de trabajo, uno sobre una bola que él debió haber atrapado.

Que trabajo hizo nuestro muchacho, dijo Tracy. El le cuelga un cambio a DeWitt y permite un hit en una jugada que lo hemos visto hacer cientos de veces. Aparte de eso, fue otra actuación virtualmente sin fallas de su parte. En eso se resume todo.