MILWAUKEE.- Christian Yelich observó impotente desde el dugout mientras la temporada de Milwaukee llegaba a su fin.

Los Cerveceros controlaron el martes los primeros siete innings y un tercio del juego de comodines de la Liga Nacional en Washington, antes de sufrir un colapso estrepitoso. El cerrador estelar Josh Hader se descontroló, y Milwaukee fue afectado por un disputado lanzamiento que golpeó a un bateador, un imparable con el bate roto y un error del impetuoso jardinero derecho, el novato Trent Grisham.

Minutos después, los Nacionales celebraban alocadamente su victoria por 4-3 sobre el diamante, mientras los Cerveceros _ golpeados por las lesiones, especialmente en la parte final de la campaña _ caminaban abatidos hacia el receso entre temporadas.

“Creo que cuando todo se calme y realmente evalúes el año, podemos estar orgullosos de muchas cosas”, dijo Yelich. “Realmente pienso que seremos mejores por muchas de estas experiencias”.

Yelich se sobrepuso a problemas constantes en la espalda para colocarse en la contienda por un segundo premio consecutivo como Jugador Más Valioso (MVP, por sus siglas en inglés) de la Nacional, antes que un pelotazo de foul le rompiera la rótula derecha el 10 de septiembre. Sus compañeros en los jardines, Lorenzo Cain y Ryan Braun, lidiaron con lesiones en las piernas la semana pasada.