BALTIMORE, AP. El dominicano Adrián Beltré encendió con un jonrón una ofensiva de cinco carreras en la segunda entrada y los Medias Rojas de Boston derrotaron el jueves 6-4 a los Orioles de Baltimore para volver a la marca de .500 de visitantes.

Su paisano David Ortiz impulsó dos anotaciones y J.D. Drew pegó tres imparables para Boston, que se acercó a 6 1/2 juegos de Tampa Bay en la competencia por el pase como comodín a la postemporada en la Liga Americana. Tampa mantiene pelea con los Yanquis de Nueva York por el primer lugar de la División Este.

Boston perdió dos de tres partidos de visitante contra Tampa Bay y el martes cayó en Baltimore antes de que ganara dos encuentros consecutivos.

Los Medias Rojas comienzan el viernes seis partidos de local contra su ex compañero dominicano Manny Ramírez y los Medias Blancas de Chicago.

El japonés Daisuke Matsuzaka (9-4) se alzó con la victoria de los Medias Rojas y el abridor Brad Bergesen (6-10) cargó con la derrota de los Orioles.

Matsuzaka recibió cuatro carreras en cinco entradas y dos tercios. Había permitido cuatro carreras en cada una de sus últimas cuatro actuaciones.

Por los Medias Rojas, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1 y Víctor Martínez de 4-0. Los dominicanos Ortiz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas; y Beltré de 3-1 con una anotada y una impulsada. El boricua Mike Lowell de 4-2 con una anotada y una producida.

Valverde gana

MINNEAPOLIS, (AP).- Gerald Laird conectó un vuelacercas solitario en la 13ra entrada que le dio el jueves la victoria a José Valverde y a los Tigres de Detroit por 10-9 sobre los Mellizos de Minnesota.

Ryan Raburn pegó tres imparables y remolcó dos luego de entrar el partido en el sexto capítulo por el venezolano Miguel Cabrera que salió lesionado.

El dominicano Valverde (2-3) trabajó la mayor distancia en su carrera con tres innings de relevo y permitió a los Tigres evitar una barrida en tres partidos.

Laird, quien ingresó al encuentro en el 11mo episodio, le enganchó con la cuenta de 1-1 la pelota a Nick Blackburn (8-9) y la envió hasta el bullpen entre las praderas izquierda y central.

Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 3-0 con una impulsada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 6-2 con una anotada y otra empujada, Ramón Santiago de 7-1.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 7-2 con una remolcada. El puertorriqueño José Morales de 6-3 con dos impulsadas.