TORONTO (Del Baltimore Sun).- El bateador designado de los Orioles, Vladimir Guerrero, consiguió el hit 2,500 de su carrera con un doble empujador el jueves en la tarde contra los Azulejos de Toronto.

En cuanto a su hit 2,500, Guerrero dijo que no sabía que se estaba acercando a ese número hasta que una jovencita se lo dijo el miércoles.

Esos son 15 años en las ligas mayores y eso significa que he pegado un montón de hits y me siento bien, dijo.

El dijo que la suma mágica de 3,000 podría ser alcanzable. Si Dios me da la salud, uno nunca sabe.

El dirigente Buck Showalter dijo: Yo he echado un paso atrás para darme cuenta la suerte que tenemos y lo afortunados que somos de estar aquí para algo como eso. Este tipo va para el Salón de la Fama. Yo estoy contento de haber estado aquí y ser parte de ello. No lo descarten para llegar a los 3,000.

Su número 2,501 podría venir como bateador emergente.

El dirigente de los Orioles, Buck Showalter, dijo que hablaría con Guerrero en el vuelo a casa el jueves acerca del papel de Guerrero en los próximos seis juegos, los cuales serán jugados en parques de la Liga Nacional sin la opción de usarlo como BD. Una decisión final no ha sido tomada todavía, dijo Showalter.

Pero Guerrero no estará comenzando el viernes contra los Nacionales de Washington y es probable que no comenzará en la mayoría, si acaso alguno, de esos juegos en el bosque contra los Nacionales y los Piratas de Pittsburgh.

Guerrero ha comenzado 63 de los juegos de los Orioles este año, bateando .288 con seis jonrones y 27 carreras empujadas. Todos esos juegos han sido como BD. Cuando jugó en el campo en 2010, Guerrero bateó .234 con cuatro jonrones en 64 turnos al bate. Como BD, él bateó .306 con 25 jonrones en 523 turnos al bate. De manera que Showalter, en un intento por mantener al jugador de 36 años saludable y próspero, podría decidir utilizarlo desde la banca en los próximos seis partidos.

Eso depende de Buck, lo que sea que él quiera, dijo Guerrero a través de un intérprete. Yo estoy dispuesto a jugar en el bosque. Lo que sea que ellos necesiten que haga, eso haré.

Guerrero persigue elevados durante la mayor parte de las prácticas de bateo antes del juego y dijo que le gustaría jugar en el izquierdo durante los juegos interdigas Adam Jones y Nick Markakis están fijos en el centro y el derecho, respectivamente- si le dan la oportunidad. Pero hará lo que sea que le pidan.

El año pasado fue la misma cosa. Yo jugué un par de juegos en el bosque el año pasado y siempre estoy, durante las prácticas de bateo, en el jardín atrapando bolas, así que me siento confortable allí, dijo. Yo voy a estar preparado para batear de emergente. He hecho eso en el pasado, el papel de bateador emergente. Estoy preparado para eso si eso es lo que (Showalter) quiere.

LA FIGURA

Vladimir Guerrero

Bateador designado

15 Temporadas en las mayores

458 dobles

442 jonrones

1,460 empujadas

2,065 Juegos jugados

FRASE

Yo voy a estar preparado para batear de emergente.