TAMPA, Florida Esta ha sido una primavera diferente para Alex Rodríguez, en términos de carga de trabajo en el terreno.

En el pasado, él ha tomado centenares de swings al día en la jaula de bateo y atrapado rodados extras. Después de su cirugía de cadera el año pasado, su médico ha puesto limitaciones en mi carga de trabajo y hay que trabajar más diligentemente. El no me dio otras opciones.

Tu recortas tus swings a la mitad y los rodados. No puedes hacer todas las cosas locas que hacías antes. Es probablemente la mitad ahora.

Así que en lugar de 100 swings antes de un juego, Rodríguez podría tomar 40 ó 50. El no siente que le está faltando nada por recortar su trabajo, lo cual parece tener sentido para un jugador de 34 años que viene de una operación de cadera.

Yo pienso que eso es lo que él aprendió a lo largo del proceso completo de venir de la cirugía, dijo Kevin Long, el instructor de bateo de los Yankees. El volvió al 110 %, tratando de tomar 110-120 swings y su cuerpo no podía hacerlo. El ha aprendido que es la calidad, no la cantidad -30-50 swings es bueno en cualquier día dado. No tiene que presionarse tanto.

Alex pega dos hits

KISSIMMEE, Florida . El panameño Carlos Lee pegó dos hits y remolcó dos carreras el sábado, mientras Hunter Pence tuvo dos dobles y tres impulsadas para favorecer el triunfo 8-6 de los Astros de Houston sobre los Yanquis que redujo las posibilidades del mexicano Alfredo Aceves de llegar a la rotación de Nueva York.

El toletero Alex Rodríguez conectó dos imparables e impulsó dos carreras por los Yanquis. El dominicano Robinson Canó bateó por Nueva York su primer cuadrangular de la pretemporada.

Aceves tuvo su peor salida de la pretemporada al tolerar cinco carreras con cinco inatrapables en cuatro entradas y un tercio.

En los 10 innings trabajados hasta ahora sólo había admitido una carrera en su intento por lograr el 5to lugar en la rotación de los Yanquis.

Brett Myers de los Astros permitió cuatro carreras con ocho hits y tres pasaportes en cinco episodios. También ponchó a seis en su segunda apertura seguida.

Betemit, un jonrón

SURPRISE, Arizona,. _ El dominicano Wilson Betemit conectó un jonrón de dos carreras en la parte baja de la novena entrada para darle el domingo a los Reales de Kansas City un empate 11-11 con los Rockies de Colorado.

El campocorto Betemit tuvo dos turnos oficiales al bate, sustituyendo al cubano Yuniesky Betancourt, en los cuales conectó el cuadrangular y también se ponchó.