NUEVA YORK .AP. Andy Pettitte fue atacado temprano en su segunda apertura desde que fue activado de la lista de inhabilitados y los Medias Rojas de Boston derrotaron el viernes a Nueva York por 10-8 derribando a los Yankees del liderato en la División Este de la Liga Americana.

Jed Lowrie se fue de 4-4 y conectó un cuadrangular de tres carreras contra Pettitte al establecer una marca personal de hits en su carrera.

Bill Hall agregó un batazo de vuelta entera de tres anotaciones contra el puertorriqueño Jonathan Albaladejo y proporcionó al abridor Josh Beckett una comodísima ventaja de 10-1 en el quinto episodio.

Alex Rodríguez encabezó la ofensiva de los Yankees con dos cuadrangulares, alcanzando la cifra de 610 para superar al dominicano Sammy Sosa en el sexto lugar de la lista de todos los tiempos.

Mark Teixeira también puso la bola del otro lado de la cerca en dos ocasiones, con lo cual Nueva York registró en la noche seis batazos de cuatro esquinas, su mayor cifra en la temporada, lo cual sin embargo no los salvó de caer a medio juego de Tampa Bay con su tercera derrota consecutiva. Los Rays vencieron a Seattle por 5-3.

Beckett (6-5) permitió cinco carreras y siete imparables en seis entradas y dos tercios; dio dos bases por bolas y ponchó a cinco adversarios.

Pettitte (11-3) recibió siete anotaciones, seis de ellas limpias, y 10 hits en tres entradas y un tercio; ponchó a un bateador y no dio pasaportes.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Adrian Beltré de 5-0; y David Ortiz de 5-2 con dos anotadas. El puertorriqueño Mike Lowell de 2-1 con tres anotadas.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-0.

Soriano,nueva marca

SAINT PETERSBURG .AP. El dominicano Willy Aybar impulsó dos carreras y Rafael Soriano estableció un récord del equipo con su salvamento 44 de la temporada para los Rays de Tampa Bay que vencieron el viernes por 5-3 a los Marineros de Seattle.

Tampa Bay redujo a tres su número mágico para alcanzar su segunda postemporada y trepó al primer lugar en la División Este de la Liga Americana por medio juego luego de que Nueva York perdió ante Boston.

El también quisqueyano Soriano, el cuarto relevista de Tampa Bay, trabajó la novena para superar el récord de salvamentos en el equipo establecido por el puertorriqueño Roberto Hernández en 1999