SAN DIEGO.- El cerrojero Brian Wilson «ha hecho un progreso continuo», según el preparador físico de los Gigantes, en su recuperación de una inflamación en el codo derecho.

Wilson realizó 22 lanzamientos desde la lomita del bullpen el miércoles, un aumento de los 15 que hizo el lunes. El derecho también hizo varias clases de pitcheos para poner más a prueba su brazo.

«Dijo que se sintió bastante bien», informó el médico del club, Dave Groeschner.

El siguiente paso para el taponero sería otra sesión del bullpen este fin de semana. El dirigente Bruce Bochy insinuó que a Wilson (que no ha tirado en un partido desde el 15 de agosto) le ayudaría un juego simulado.

Por otero lado el jardinero estelar de los Dodgers, Andre Ethier, probablemente no vuelva al terreno en el 2011, luego de jugar este año con dolores en una rodilla que empezaron la temporada pasada, según el manager de Los Angeles, Don Mattingly.

Eithier, junto a la directiva del equipo, decidió no forzar más las cosas el jueves. El club enviará al jardinero al consultorio del afamado Dr. James Andrews en Birmingham, Alabama, para una segunda opinión.