OAKLAND, California, EE.UU. (AP) _ Carlos Peña conectó dos jonrones para remolcar cuatro carreras, Scott Kazmir admitió dos hits en seis entradas y los Rays de Tampa Bay derrotaron el viernes por 8-2 a los Atléticos de Oakland.

Gabe Gross logró otro cuadrangular y Jason Bartlett agregó cuatro inatrapables para los Rays que ganaron el primer partido de su primera serie como visitantes de la temporada.

Kazmir (3-1) retiró a los últimos 11 bateadores que enfrentó y no había permitido ningún hit hasta que Jack Cust pegó un sencillo al comienzo de la segunda entrada. Kazmir regaló tres pasaportes y ponchó a dos mientras que mejoró su récord a 7-2 en total ante los Atléticos, su mejor marca.

El venezolano Dioner Navarro y Akinori Iwamura impulsaron carreras cada uno en la quinta entrada para los Rays.

Jack Hannahan conectó un cuadrangular y Ryan Sweeney agregó un jonrón solitario en la octava entrada para Oakland, que con esta suma cinco derrotas consecutivas, todas ante equipos de la División Este de la Liga Americana.

El abridor de los Atléticos, Trevor Cahill (0-2), resistió sólo dos entradas y dos tercios en las que admitió siete carreras y ocho hits con dos bases por bola y dos ponchadas.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 5-2 con dos carreras anotadas y cuatro impulsadas.

Vólquez descontrolado

CINCINNATI (AP) _ Jeff Francoeur disparó un cuadrangular en solitario, uno de los cuatro hits de Atlanta, y los Bravos se aprovecharon de la actuación más descontrolada del dominicano Edinson Vólquez en su vida, para vencer el viernes por 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

El puertorriqueño Javier Vázquez (2-1) laboró seis entradas por los Bravos, que habían perdido siete de nueve encuentros de cara a esta serie de fin de semana. Salieron del bache con mucha ayuda de Vólquez (2-2), quien permitió sólo un hit en cinco innings –el vuelacerca de Francoeur– pero no lanzó un solo strike cuando lo necesitaba.

El derecho ha tenido problemas con su control desde la pretemporada, y los volvió a evidenciar frente a los Bravos. Dio boletos a siete bateadores, la mayor cantidad en su vida, y golpeó a otro rival –el cubano Yunel Escobar– en apenas cinco actos, para que los Bravos tomaran una ventaja de 3-2.

El público abucheó al lanzador del último Juego de Estrellas luego de que llenó la casa cuando había dos outs de la cuarta entrada. Luego, Vólquez dio un boleto a Vázquez, quien no conectaba un hit desde el 2006 y a Kelly Johnson, para que entrara un par de carreras.

Fue la actuación más descontrolada por parte de un lanzador de los Rojos desde el 30 de abril del 2003, cuando Ryan Dempster repartió seis boletos en el segundo inning ante Colorado.