NUEVA YORK. AP. Los Cachorros pueden variar su alineación todo lo que quieran. Pero sin Aramis Ramírez, ellos van a tener problemas para anotar carreras.

Esa fue una lección que aprendieron de la forma dura el año pasado cuando Ramírez perdió dos meses debido a una lesión en un hombro. Y es una realidad que están volviendo a vivir en las primeras dos semanas de la campaña mientras Ramírez está en uno de sus más lentos comienzos.

Y él es el primero en aceptar esa responsabilidad.

Yo soy un cuarto bate, dijo. Yo tengo que producir. Y si yo no produzco el equipo va a pasar trabajo. Eso no significa que eso se va a mostrar todos los días en victorias o derrotas, pero obviamente, si yo lo hago bien hay buenas posibilidades de ganar el juego. Y si yo no produzco cuando tu cuarto bate no está produciendo- va a ser difícil poner la ofensiva en marcha.

¿Qué tan difícil?

Ramírez, quien es uno de los dos principales bateadores del equipo y su mejor bateador de oportunidad en los años recientes, está bateando .157. El fue bajado de cuarto a quinto en la nueva alineación de Lou Piniella contra zurdos y se fue de 4-0 con cuatro corredores dejados en base.

No tengo excusas, dijo. Yo estoy bien. Mi cuerpo está bien. Todo está bien. Simplemente ahora mismo no estoy haciendo el trabajo.

Anoche los Cubs volvieron a perder cuando el puertorriqueño Angel Pagán conectó un cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada en el primer batazo de extrabase de los Mets desde el viernes y el prospecto Ike Davis conectó sencillo productor en su debut para llevar el lunes a Nueva York a derrotar por 6-1 a los Cachorros de Chicago.

Por los Mets, Los dominicanos Luis Castillo de 4-1 con una impulsada; y Reyes de 1-0 con una anotada.

Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-0; y Alfonso Soriano de 4-2. El puertorriqueño Geovany Soto de 2-0 con una anotada.