GLENDALE, Arizona, EE.UU.- Los Gigantes lo aprendieron el año pasado y lo confirmaron este año: el dominicano Johnny Cueto no necesita tanto entrenamiento de primavera como otros lanzadores.

Lo probó de nuevo el lunes cuando lanzó cinco entradas y permitió un hit, un triple de Peter Bourjos, en una victoria por 3-2 ante los Medias Blancas.

Cueto pudo haber perdido todas las tempranas prácticas de fildeo de los lanzadores, pero salvó momentáneamente una carrera cuando corrió al punto perfecto para una jugada de respaldo en tercera y atrapar un lance desviado sobre un triple de Peter Bourjos, quien luego anotó en un elevado de sacrificio.

Cueto se perdió las primeras tres semanas de campamento para cuidar de su padre, que ahora asiste a las aperturas de su hijo aquí. El año pasado, los Gigantes llevaron a Cueto a los juegos lentamente debido a su carga de trabajo con los Reales el año anterior.

«Aquí, una vez más, él llega tarde», dijo el dirigente Bruce Bochy. «Hubo algunas de las mismas preocupaciones, pero él está justo en calendario».

En tres juegos de primavera (incluyendo una salida de ligas menores), Cueto ha lanzado 10.2 entradas y permitido dos carreras con seis hits, sin paseos y seis ponches. Golpeó a un bateador, pero en realidad no.

La rotación abridora se ha complicado un poco. Madison Bumgarner lanzará el martes contra los Padres, pero él y Cueto serán intercambiados eventualmente al final y Bumgarner lanzará el primer día.