ISLAMABAD. AP. Un miembro estadounidense de al-Qaida fue detenido en una redada en Karachi, dijeron el lunes funcionarios paquistaníes, pero dieron marcha atrás en las afirmaciones previas de que se trataba de el vocero estadounidense de la red terrorista. Identificaron al sospechoso como Abu Yahya Majadin Adam, pero no dieron detalles sobre sus antecedentes o participación con al-Qaida.

Un nombre muy parecido a ese está en el sitio de internet del FBI como un alias de Adam Gadahn, el portavoz de 31 años que ha aparecido en varios videos amenazando al occidente desde el 2001.

El parecido llevó a la confusión entre funcionarios el domingo, quienes creían que el sospechoso era Gadahn, dijeron un oficial del ejército y un funcionario de inteligencia de alto rango.

El parecido en el nombre ocasionó confusión inicialmente, pero ahora ya concluyeron que no es Gadahn, señaló un funcionario de inteligencia, quien al igual que todos los agentes de inteligencia no tiene autorizado que se utilice su nombre.

El se siente orgulloso de ser un miembro de al-Qaida, dijo sobre el detenido. Rick Snelsire, vocero de la embajada de Estados Unidos, señaló que ésta no ha sido informada sobre ningún estadounidense arrestado.