VERSION R. COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

PHOENIX. El dominicano Edwin Encarnación pegó su jonrón 35 de la temporada y ha contabilizado siete jonrones y 11 carreras impulsadas en apenas 13 juegos en su carrera en el Chase Field.

Eso es importante, sobre todo la forma en que todo resultó, dijo el dirigente John Gibbons. Tuvimos que salir de un apuro grande con dos hombres en base. Es un panorama totalmente diferente al de un juego 2-0.

El cuadrangular subió el total de carreras impulsadas de Encarnación sobre la marca del centenar a 101, y le dio 35 jonrones por segunda temporada consecutiva. Él es sólo el quinto Azulejo en la historia del equipo en lograr esa hazaña, uniéndose a Carlos Delgado, José Bautista, Fred McGriff y Shawn Green.

Significa mucho para mí, he estado trabajando duro para una buena cosa como ésta, dijo Encarnación. Como he dicho antes, cuando uno se retire, quiere ser recordado en el juego.

Esmil Rogers en planes Toronto

PHOENIX. Antes de que el dirigente de los Azulejos John Gibbons enviara a Esmil Rogers al montículo el lunes por la tarde, dijo a la prensa que la apertura representaba una oportunidad para que el viajero lanzador de 28 años de edad, hiciera virar algunas cabezas mientras el club trata de evaluar sus activos en preparación para la temporada baja que está a sólo un mes de distancia.

Si eso era un desafío lanzado por el dirigente, Rogers sin duda respondió a la llamada, y en voz alta.

Lanzando 6.1 entradas en blanco de un hit, Rogers logró posiblemente el mejor desempeño de sus cinco años de carrera en las Grandes Ligas mientras los Azulejos saltaron a una ventaja temprana y la aseguraron al final con el jonrón 35 del dominicano Edwin Encarnación para acabar con las Diamantinas 4-1, en el Chase Field .

Hizo un gran trabajo para nosotros, realmente lo hizo, dijo Gibbons. Fue una gran salida de su parte.

Entrando al lunes, los dos últimos meses no habían sido buenos con Rogers. A pesar de algunas salidas de calidad durante ese período, tuvo una altísima efectividad de 7.33 durante 50.1 entradas en julio y agosto. El lunes, sin embargo, Rogers lució como un All -Star en contra de las Diamantinas, usando su poderoso sinker para inducir 11 outs por rodados mientras se enfrentaba al mínimo en seis entradas.