ANAHEIM. AP. El dominicano Vladimir Guerrero salió de una sequía de jonrones que duró 28 juegos y empujó tres carreras, y Bobby Abreu empujó tres con un jonrón y un doble, y los Angelinos de Los Angeles vencieron ayer 11-3 a los Rockies de Colorado.

Los Angelinos de los Angeles, que tratan de ganar su tercer banderín divisional consecutivo, siguieron empatados con los Rangers de Texas en el primer lugar del oeste.

Joe Saunders (8-4) permitió una carrera y cuatro hits en más de seis innings, incluyendo un jonrón solitario de Garrett Atkins para abrir el séptimo.

Saunders ponchó a seis y dio una base.

Chone Figgins bateó tres hits en cuatro turnos y anotó cuatro veces, ayudando a propinar a los Rockies de Colorado su segunda derrota consecutiva luego de un tramo en el que ganaron 17 de 18.

Jason Marquis (9-5) hizo 88 lanzamientos en apenas 3 1-3 innings, en su segunda apertura más corta del año.

El derecho solamente retiró a nueve de los 21 bateadores que enfrentó u permitió ocho carreras y siete hits. Vladimir Guerrero botó la pelota en el segundo episodio, para su primer cuadrangular desde el 12 de abril.

Por los Angelinos, los dominicanos Guerrero de 5-2, un jonrón, dos anotadas y tres empujadas; y Erick Aybar de 3-1, tres anotadas.

Los venezolanos Abreu de 3-2, un jonrón, un doble, tres empujadas y dos anotadas; Máicer Izturis de 4-1, una empujada; y Juan Rivera de 3-0, una anotada. El cubano Kendry Morales de 3-1, una empujada.