ANAHEIM, California AP. – Edwin Encarnación se detuvo en el plato y observó mientras su jonrón 400 volaba hacia el bullpen de los Marineros, más allá del jardín izquierdo. Levantó sus puños mientras rodeaba las bases y sus compañeros se volvían locos por el hito.

A pesar de que la temporada de Seattle ha sido en su mayoría deprimente, Encarnación ha hecho todo lo posible para brindar algo que animar. Su último bombardeo eléctrico incluso propulsó a los Marineros a una rara conquista de una serie.

Encarnación conectó dos jonrones para convertirse en el tercer jugador activo con 400 jonrones, y Tom Murphy agregó dos jonrones más en la victoria de los Marineros por 9-3 sobre los Angeles el domingo. Albert Pujols tiene 644 y Miguel Cabrera sigue con 468.

Encarnación y Daniel Vogelbach pegaron jonrones consecutivos en el sexto, y Encarnación agregó un disparo solitario en el séptimo para su 35to juego multijonronero de su carrera y su segundo contra los Angelinos en este mes.

Kyle Seager conectó en el noveno para el sexto cuadrangular de los Marineros, su mayor cantidad en un juego desde el 12 de mayo de 2015. Seattle se llevó dos de tres partidos ante Los Ángeles para su primera serie ganada desde mediados de mayo y su primera como visitante desde mediados de mayo.
Pero los Marineros se centraron en la celebración de Encarnación, que también consiguió su carrera impulsada número 1,200 en el proceso.

«Me siento realmente bien de haber logrado esto», dijo Encarnación. «Lo he estado esperando durante mucho tiempo».

Al convertirse en el jugador número 56 en la historia del béisbol en batear 400 jonrones, Encarnación escaló el liderato de la Liga Americana con su vigésimo jonrón de la temporada. Incluso a los 36 años de edad, Encarnación muestra pocos signos de desaceleración: sus 282 jonrones desde 2012 son la mayor cantidad en las grandes ligas.

«¿Qué puede decir… increíble?», dijo el gerente de Seattle Scott Servais sobre el hito. «¿Qué hay, 19,000 jugadores que han jugado?. Pero todos en nuestro dugout sabían lo que estaba pasando, lo importante que era para él. Ha sido un verdadero profesional desde que llegó a nuestro equipo. Nos sentimos nada más que feliz por él».

A pesar de que su nombre aparece frecuentemente en rumores de cambios, Encarnación no tiene planes más allá del próximo juego y su próximo objetivo estadístico, que podría ser de 500 jonrones.

EL DATO

Con tres equipos

Encarnación va tras su octava temporada consecutiva de 30 o más jonrones. Ahora lo haría con un tercer equipo luego de Toronto y Cleveland.