Eslovenia, AP. Stanko Kovac sólo sentía empatía por los miles de migrantes que cruzaban ríos helados donde el agua les llega hasta el pecho para llegar a Eslovenia desde Croacia, pasando día y noche junto a su casa en la frontera. Hasta que empezaron a aplastar sus cosechas y a asustar a su ganado y sus gallinas.

“Son personas pobres obligadas a huir de la violencia, es una tragedia”, dijo Kovac junto a un establo en su tranquilo pueblo en las colinas. “Pero ya no podemos soportar esta imagen.

Eslovenia se asfixia ante las llegadas”. El mensaje de este granjero esloveno refleja la actitud general en el diminuto estado alpino de apenas dos millones de personas, que afronta la peor crisis migratoria europea desde la Segunda Guerra Mundial.

El país, de mayoría católica, teme que pueda verse abrumado por refugiados en su mayoría musulmanes si la vecina Austria y Alemania, más al oeste, deciden detener el flujo masivo que llega desde los Balcanes.

La UE estima que tres millones más de personas llegarán a Europa durante el próximo año, y la paciencia de los eslovenos, tradicionalmente conocidos por su tolerancia, empieza a acabarse.

El gobierno anunció el martes que levantaría una cerca para controlar las llegadas, si bien no para detenerlas por completo.

Aunque Eslovenia insiste en que no cierra su frontera a los migrantes —como hizo este verano la vecina Hungría— la limitación de un recorrido que han hecho unas 170.000 personas llegadas a Eslovenia desde mediados de octubre tendrá un efecto dominó en el llamado corredor migrante de los Balcanes, donde también están Turquía, Grecia, Macedonia, Serbia y Croacia.

El invierno se acerca y ningún país en la ruta quiere quedarse con decenas de miles de migrantes intranquilos en su territorio.

El primer ministro esloveno, Miro Cerar, dijo que si la UE no encuentra pronto una solución para la crisis migrante —con lo que se refiere a detener la llegada de personas a Grecia desde Turquía—, las fronteras eslovenas “tendrán que defenderse con alambradas, policías y soldados”.

“Es fácil decir que la represión no es una solución, ¿pero qué se hace cuando entran en su casa uno detrás de otro?”, dijo. “Ningún país europeo permitirá una situación así. Hay algunos límites”.

La canciller alemana, Angela Merkel, se ha visto bajo una creciente presión en su país para que reconsidere su política de bienvenida a los migrantes y reduzca el volumen de llegadas- Alemania, que se espera haya recibido a hasta 1,5 millones de personas para Año Nuevo, ya ha restringido su política de refugiados, indicando que los afganos no podrán solicitar asilo y sólo los sirios tendrán oportunidad de conseguirlo.

Alemania y Austria reconsideran sus políticas, lo que cada vez hace más probable que se cumpla el peor escenario posible, de decenas de migrantes, muchos con niños pequeños, varados en los Balcanes en medio de un invierno brutal. “Si Austria o Alemania cierran sus fronteras, más de 100.000 migrantes estarían atrapados en Eslovenia en pocas semanas”, dijo Cerar.

“No podemos permitir que la catástrofe humanitaria tenga lugar en nuestro territorio”. Sin embargo, los analistas señalan que cerrar las fronteras sólo aumentará el caos en los Balcanes, la principal ruta a Europa para escapar de la guerra y la pobreza en Oriente Medio, Asia y África.

“El cierre de las fronteras no es una solución, sólo pasa el problema a otro país”, dijo Charlie Wood, un trabajador humanitario estadounidense que intenta ayudar a los migrantes en su viaje a través de Eslovenia.