FILADELFIA. AP. El venezolano Yorvit Torrealba disparó un jonrón de dos carreras, Aaron Cook lanzó con eficiencia hasta la sexta entrada y los Rockies de Colorado vencieron el jueves 5-4 a Cole Hamels y a los Filis de Filadelfia, para igualar 1-1 su serie divisional.

«Esto es muy bueno», dijo Torrealba. «Ahora volveremos a Denver. Nuestra meta era ganar al menos un juego aquí en Filadelfia y lo hicimos».

Hamels, nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional el año pasado, no se asemejó al serpentinero que lució tan dominante durante la postemporada anterior, cuando Filadelfia ganó la Serie Mundial.

Esta vez, parece que Hamels no tendrá una postemporada tan tranquila.

El zurdo, quien también fue el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, toleró cuatro carreras y siete hits en cinco innings. No permaneció con el equipo tras abandonar la lomita, pues debió salir a toda prisa para estar con su esposa Heidi, quien daba a luz al primer hijo del matrimonio.

Huston Street salió de predicamentos en el noveno capítulo, preservando apenas el triunfo de Colorado. Retiró a Shane Victorino con una línea mansa a la segunda para dejar en la intermedia la potencial carrera del empate. Cliff Lee, el ganador del primer juego, fue quien se quedó varado.

Por el lado de los los Rockies de Colorado, los venezolanos Carlos González de 5-3 con una anotada, Torrealba de 3-2 con una anotada y dos producidas.

Por los Filis de Filadelfia, el dominicano Pedro Feliz se fiue de 3-1, mientras que el panameño Carlos Ruiz de 2-0. El venezolano Miguel Cairo de 2-0.