SAN FRANCISCO, AP.- Los Gigantes de San Francisco quedaron en la Nacional a un paso de ganar el primer campeonato de la División Oeste, gracias a una combinación de resultados y sendos cuadrangulares de Andrés Torres y Pablo Sandoval.

El venezolano Sandoval conectó un cuadrangular hasta la caleta McCovey y el puertorriqueño Andrés Torres y Buster Posey también batearon jonrones y los Gigantes derrotaron el jueves por 4-1 a los Diamondbacks de Arizona, para colocarse más cerca de su primer campeonato de la División Oeste de la Liga Nacional que no conquistan desde 2003.

El piloto de los Gigantes de San Francisco Bruce Bochy había advertido que la División Oeste de la Liga Nacional se definiría hasta la última semana de la temporada, y tuvo razón.

Los Gigantes se colocaron en una posición inmejorable para llevársela, pues sólo necesitan una victoria ante los Padres de San Diego, a quienes recibirán para una serie de tres partidos que concluirá la temporada regular.

La victoria le daría a los Gigantes el campeonato de su división y su primer boleto a los playoffs en seis años.

Bochy dijo que los días de las reuniones de equipo se acabaron. Los peloteros están conscientes de lo que está en juego.

«Necesitas salir a jugar con fuerza. Ciertamente nos hemos colocado en una buena posición pero aún tenemos partidos por jugar. Ellos (los peloteros) lo saben. Están muy conscientes de lo que estamos buscando», agregó.

El triunfo del jueves de San Francisco, combinado con la derrota de San Diego por 1-0 ante los Cachorros de Chicago, colocó el número mágico de los gigantes para ganar su división en uno.

Incluso si los Padres ganaran por barrida la serie de tres partidos en San Francisco, ambos equipos terminarían empatados por el título de la división.

Los Gigantes completaron una barrida en la serie de tres partidos ante los Diamondbacks, ganaron su cuarto partido en fila y su octavo de sus últimas 10 salidas.

En total, los Gigantes acumulan 16 vuelacercas en sus últimos siete juegos.

También fue el cuarto jonrón de Sandoval que cae en el agua y su segundo este año. Barry Bonds, el rey de los jonrones, registra 35.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra y Miguel Montero de 1-0 cada uno.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-2, una anotada y remolcada. Los dominicanos José Guillén de 3-1, Juan Uribe de 3-0 y Eugenio Vélez de 1-0. El venezolano Pablo Sandoval de 3-1, una anotada e impulsada.

En otros resultados de la Liga Nacional, Chicago (Cachorros) venció 1-0 a San Diego; Cincinnati 9-1 a Houston; Milwaukee 9-2 a Nueva York; Florida 11-9 a Pittsburgh y San Luis 6-1 a Colorado.

Falta Oeste Nacional

Casi ya, la División Oeste de al Liga Nacional está decidida. Los Gigantes de San Francisco, con marca de 91 triunfos y 68 derrotas, tienen una ventaja de tres partidos sobre los Padres de San Diego y siete sobre los Rockies de Colorado.