PITTSBURGH .AP. Los Piratas de Pittsburgh planean presentar el lunes a Clint Hurdle como su nuevo manager.

Hurdle, coach de bateo de los Rangers de Texas en la pasada campaña, reemplazará a John Russell, quien fue despedido al día siguiente que los Piratas completaron una temporada de 105 derrotas. Fue su peor campaña en 58 años y la número 18 en forma consecutiva.

Las 299 derrotas con Russell igularon la mayor cantidad en los 123 años de historia del club.

Hurdle ya fue manager en las mayores y condujo a los Rockies de Colorado a la Serie Mundial de 2007.

Los Piratas tuvieron a ocho candidatos, pero Hurdle y Jeff Banister, su encargado de ligas menores, eran los favoritos. La poca experiencia de Banister en las mayores _sólo dos meses como coach de banca interino_ socavaron sus posibilidades.

El equipo preferió un piloto experimentado para dirigir a un núcleo de talentosos jugadores jóvenes como es el caso de Pedro Alvarez, Neil Walker, Andrew McCutchen y José Tábata.

Pero son demasiados sus limitaciones. La pasada campaña, Pittsburgh registró la mayor efectividad de sus lanzadores (5.00), el segundo promedio más bajo en bateo (.242) y quedaron igualados en cuando a más errores (127).

Hurdle tienen 53 años y también había sonado para dirigir a los Mets.