HOUSTON, EE.UU. El jardinero de los Rangers, Jeff Baker, tenía un buen estimado de la diferencia entre el batazo que conectó en la séptima entrada y el del dominicano Nelson Cruz en el sexto episodio en la noche del viernes.

Probablemente 150 pies, tal vez 200, dijo Baker. «El es un tipo fuerte. Cuando el conecta uno, por lo general no es para rozar la pared.

Cruz ha pegado ocho jonrones en esta temporada, y cuatro, o bien han empatado el partido o puesto a Texas a ley de una. En otras palabras, han tenido lugar cuando los Vigilantes realmente los necesitan, y fue el caso en la noche del viernes.

Baker bateó una pelota que podría denominarse una «rascador de pared». Pero el manager Ron Washington no lo vio de esa manera después de la victoria por 4-2 sobre los Astros en el Minute Maid Park.

Los dos fueron bombas, dijo Washington. El que pegó David Murphy fue una bomba. Siempre que van encima de la valla, se les llaman bombas.

También les llaman jonrones, y los Vigilantes no han pegado muchos en el camino esta temporada. Entraron al partido del viernes con apenas 14 jonrones en 19 partidos fuera de casa, el menor número de bombas en la carretera por parte de un equipo de la Liga Americana esta temporada.

«No importa, todavía lo estamos haciendo bien en la carretera», dijo Cruz. «Eso es lo único que nos importa. Tenemos un récord ganador en el camino».

Ogando mantuvo a Houston en dos carreras y cinco hits a pesar de transferir a cuatro bateadores. Es la segunda vez en 38 aperturas en las Grandes Ligas que Ogando ha caminado tantos en un juego.

Creo que en general he hecho un buen trabajo. Simplemente no podía dominar algunos de mis lanzamientos, dijo Ogando.

El bullpen fue excepcional, dijo Washington.

Los Vigilantes tenían apenas cuatro hits contra Keuchel al entrar en la sexta entrada. Entonces Cruz aplastó una bola rápida de 2-1 a lo profundo del jardín izquierdo con dos outs, y el batazo se estrelló contra los paneles de vidrio colocados cuando el techo está cerrado.

De lo contrario, habría navegado hacia el centro de Houston. El jonrón fue medido en 416 pies, pero sólo porque los cristales se encontraban en el camino.

Le pegué muy bien, admitió Cruz.