WASHINGTON (AP).- Miguel Ramírez vuelve del trabajo a su casa en un suburbio de Dallas habitado en su mayoría por blancos para sumirse con frecuencia en un mondo de telenovelas románticas, fútbol o las noticias recientes de Estados Unidos en la televisión en español.

Cuando hay una telenovela mexicana que está realmente buena, mi esposa y su madre se concentran tanto que no se les puede hablar, comentó irónicamente Ramírez, de 52 años y radicado en la ciudad de Frisco en el estado de Texas.

Eso le permite a mis hijas jóvenes ver y aprender pues no hablan español en la escuela, agregó el mecánico automotriz. Una sondeo nacional de The Associated Press-Univision evidencia que muchos hispanos en Estados Unidos, como la familia de Ramírez, que hablan principalmente inglés están volteando hacia la televisión y la radio en español.

Los programas más seductores: deportes y entretenimiento, los cuales constituyen una conexión cultural y un sentimiento persistente entre algunos latinos que los medios de comunicación en inglés describen de manera negativa.

El perdurable interés en los medios de comunicación en español ha contribuido a propiciar un repunte de la mercadotecnia en español con la intención de llegar a la comunidad latina que tiene un rápido crecimiento en Estados Unidos.

Los 48 millones de hispanos son atendidos con programas en español que incluyen música, llamados para cursar estudios superiores y un poco de político, al tiempo que muchas ciudades y estados consideran las políticas que privilegian el inglés en medio de un acre debate sobre la inmigración, sobre todo la indocumentada.