MIAMI . Molesto por haber sido enviado a la banca el lunes en la noche por su falta de esfuerzo, el estelar campocorto de los Marlins de Florida Hanley Ramírez dijo el martes que no tiene planes de disculparse con sus compañeros, y que le ha perdido un poco de respeto al manager Fredi González.

Ramírez, campeón de bateo 2009 de la Liga Nacional, cometió un costoso error en la segunda entrada en la derrota de los Marlins ante los Diamondbacks. Luego que el batazo sin fuerza de Tony Abreu cayera en los predios del jardín izquierdo corto, él accidentalmente pateó la pelota a unos 100 pies más lejos hacia la pared del jardín izquierdo y la mofó, permitiendo que dos corredores anotaran y Abreu llegara a la tercera base.

Eso fue lo más fuerte que pude ir tras la pelota, afirmó el toletero dominicano.

Ramírez se golpeó la pantorrilla izquierda con un batazo de foul en el primer inning del encuentro del lunes, y bateó para una doble matanza en la que no corrió a toda velocidad.

El manager Fredi González no colocó a Ramírez en la alineación para el partido del martes. González utilizó a Brian Barden en el campocorto.

Es su equipo. Él puede hacer lo que [mala palabra] quiera con él, le dijo Ramírez a los reporteros el martes.

Ramírez dijo que no veía la neesidad de disculparse por la jugada.

Tenemos mucha gente que falla pelotas en rodados. Y ellos no se disculpan, le dijo Ramírez a los reporteros, de acuerdo con el diario Palm Beach Post.

El infielder Wes Helms espera que Ramírez se disculpe con sus compañeros. No puedo ignorarlo, comentó Helms. Yo sé que la gente dice que esa es su forma de ser, pero, ¿saben algo? No debe ser así. Así no se debe jugar este deporte.

Y eso es lo que queremos de Hanley. Queremos que sea el tipo que sale cada día y se esfuerza al máximo y hace todo lo posible por este equipo. Eso hará que lo respeten sus compañeros y todos en la liga.

Al borde del ataque

De acuerdo a los reporteros Joe Capozzi y Clark Spencer, de los Marlins, Ramírez no será puesto en la alineación hasta que se excuse por sus comentarios de ayer. No es la primera vez que se ve envueltos en líos dentro del equipo.