ALBUQUERQUE. AP. Poco después de llegar a Albuquerque, Manny Ramírez dijo que no daría entrevistas hasta que concluya su suspensión.

Hoy no voy a hablar, declaró. «Escriban lo que quieran». Pero ese propósito duró más o menos una hora. Después de hacer estiramientos, calentar un poco, practicar bateo y ahuyentar moscas en los jardines, el dominicano regresó a una atestada esquina de la caseta de los Isotopes de Albuquerque y habló con la prensa.

Una de las primeras preguntas fue sobre si empleó esteroides.

«Ya no voy a hablar de eso», dijo. «Ya dije lo que voy a decir. Estoy aquí para hacer mi rehabilitación, salir al partido y batear un par de veces y regresar al equipo de las Grandes Ligas». Los Isotopes de Albuquerque, equipo filial de los Dodgers en la liga Triple A, lo colocaron al frente del orden al bate y como jardinero izquierdo el martes por la noche. Ramírez jugó cuatro entradas y se fue sin hits en dos turnos al bate. «Se le vio bien», dijo el manager de los Isotopes Tim Wallach. «Cuando hablé con él después me dijo que vio bien la pelota. Se sintió bien. Esas son dos cosas importantes».

Wallach dijo que Ramírez jugaría cinco inning el miércoles y siete el jueves. Se espera que regrese con los Dodgers el 3 de julio en San Diego. Esquivó las preguntas en torno a su imagen pública, después de que varios aficionados de Albuquerque dijeron el lunes que desaprueban que haya empleado fármacos prohibidos, pero de todas formas estaban emocionados por poder verlo jugar.

«La gente me quiere a dondequiera que voy», dijo Ramírez. «Estoy emocionado por traer mucha alegría a mucha gente aquí. Me siento bien.

Alegría por su regreso

En Chicago, el manager de los Dodgers, Joe Torre, se alegró de que su toletero suspendido esté jugando béisbol de nuevo y espera que esté lo suficientemente en forma como para ayudar

Frase

«No importan los resultados, quiero que esté aquí

Joe Torre
Dirigente de los Dodgers