VERSION R. COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

SAN DIEGO. El dominicano Manny Ramírez se unirá al equipo Iowa Triple -A de los Cachorros como jugador-entrenador. Los Cachorros firmaron al jardinero de 41 años de edad, mediante un contrato de liga menor.

“Estamos muy contentos de dar la bienvenida a Manny a la organización de los Cachorros y esperamos que él trabaje con nuestros jóvenes bateadores”, dijo el presidente de los de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, quien previamente trabajó con Ramírez durante siete temporadas mientras que ambos estaban con los Medias Rojas de Boston.

“Mientras Manny no encaja ni lo va a hacer en el plantel de Grandes Ligas de los Cachorros, sí pensamos que en esta etapa de su vida encaja bien como mentor de algunos de los jóvenes, los bateadores talentosos que tenemos en la organización.

“Manny será el entrenador a tiempo completo y jugador a tiempo parcial en un papel limitado”.

Hanley Ramírez

FILADELFIA. El dirigente de los Dodgers Don Mattingly podría haber tenido una decisión más fácil sobre su alineación el domingo, pero eso no significaba que tuviera que gustarle.

Hanley Ramírez estuvo de nuevo fuera de la alineación por una lesión en la pierna. Si bien hay cierta preocupación de que pudiera ser el Aquiles del campo corto, Mattingly sólo ha oído que es una lesión en la pantorrilla derecha lo que le ha costado el tiempo juego al estelar jugador.

“No sonaba muy bien”, dijo Mattingly. “He hablado con él esta mañana y él me dio el ‘no está bueno’. Sé que el personal médico lo está chequeando, y dándole un tratamiento. En este punto, no tengo nada de lo próximo que vamos a hacer. Estoy suponiendo – No quiero hablar (por el personal de entrenamiento) – de que podríamos ir con una resonancia magnética o algo así».

Ramírez está bateando para .250 este año, con siete jonrones y 24 carreras impulsadas.