TORONTO. Eso es lo que se llama acabar con el antiguo equipo.

No sólo Melky Cabrera tuvo su mejor noche como miembro de los Azulejos, sino que lo hizo con su viejo bate de los Gigantes.

Cabrera se embasó en cada turno al bate, se fue de 5-4 con dos carreras y remolcó dos carreras, mientras que R.A. Dickey lanzó como un as mientras los Azulejos vencieron a los Gigantes 10-6 este martes en el Rogers Centre.

Esta noche fue un buen partido para mí, un buen partido para el club, dijo Cabrera a través del traductor Luis Rivera, quien agregó que recibió el lunes unos bates de los que usó con los Gigantes de la última temporada y les dio un buen uso en contra de su ex equipo.

El jugador de 28 años de edad ha tenido un progreso reciente en el plato y está bateando para .352 en el mes de mayo, elevando su promedio en 37 puntos después de unlento abril.

Ha estado en una onda agradable últimamente, realmente ha sido así, comentó sobre Cabrera, el dirigente de los Azulejos, John Gibbons. Siempre ha sido un buen bateador. Al principio, tuvo problemas como todo el mundo; ahora está empezando a mejorar.

Él es un buen bateador. No he estado aquí, así que no voy a estar sorprendido por nada. Sabemos que es un buen bateador; vimos lo que hizo para nosotros el año pasado, dijo el manager de los Gigantes, Bruce Bochy, quien en privado presentó al jardinero su anillo de la Serie Mundial de 2012, antes del partido del martes.

Tuvo algunos buenos turnos al bate. Cometimos un montón de errores de hoy, lo cual no es indicativo de nosotros. Pero él consiguió algunos buenos lanzamientos para batear y se aprovechó de ello.