COMENDADOR, Elías Piña. Fracasó el segundo intento por trasladar el mercado binacional a la nueva área habilitada para esos fines en Carrizal, debido a que los comerciantes dominicanos y los haitianos se niegan a trasladarse.

A las 9:00 A.M., de hoy, los terrenos habilitados por las autoridades de la Gobernación Provincial, la Regional VI de Salud Publica y la tercera brigada del Ejercito Nacional con asiento en San Juan, lucia desierta, mientras que en el mercado viejo, en el centro de la ciudad, los comerciantes dominicanos intercambiaban mercancías entre sí, pero sin la presencia de haitianos.

El doctor Bolívar Matos Pérez, licenciado Rosario Rodríguez Nova y general licenciado Milton de Jesús Frías Gómez, director de la Regional VI de Salud Pública, gobernador provincial y comandante de la tercera brigada del Ejercito, respectivamente, decidieron en una reunión celebrada ayer, cero haitiano en el mercado viejo y en las calles de esta ciudad, o se instalan en los nuevos terrenos o no haba mercado binacional, porque la salud esta primero, en referencia al cólera que azota a Haití, desde hace varias semanas.

En tanto que al ambos lados del portón, decenas de comerciantes haitianos y haitianas, están varados con sus mercancías, sin querer colocarlas en los nuevos terrenos, y todo, porque los dominicanos; vendedores y compradores, aún no se deciden por mudarse a los nuevos terrenos.

La mercancía que los haitianos tienen almacenadas en casas de amigos y rentadas en esta ciudad, cuando crucen la frontera y deseen retirarla, lo harán escoltados por efectivos militares, desde el portón hasta dichos lugares y viceversa, con el fin de garantizar que nadie se quede en territorio dominicano de manera ilegal.

Si los comerciantes dominicanos mantienen su renuencia a trasladarse a los nuevos terrenos donde funcionaria el mercado binacional, la suerte de dicho intercambio corre el riesgo de desaparecer.