NUEVA YORK. AP. Mike Napoli empató la pizarra con un grand slam en el séptimo episodio, Shane Victorino dio la ventaja mediante un vuelacerca, un inning después, y los Medias Rojas de Boston vencieron el viernes 12-8 a los Yankees de Nueva York para hilar su cuarta victoria consecutiva.

Will Middlebrooks disparó un vuelacerca por tercer día seguido y Boston borró un déficit de cinco carreras en otro juego loco entre los dos rivales acérrimos. Una noche antes, los Yankees tomaron la ventaja mediante un racimo de seis carreras en la séptima entrada, pero cayeron 9-8 en 10 innings, después de que Victorino quebró el empate con un sencillo.

Nunca sentimos como que estábamos fuera, dijo el dirigente de los Medias Rojas, John Farrell.

Nueva York ha perdido encuentros consecutivos cuando anota al menos ocho carreras por primera vez desde septiembre de 1949, de acuerdo con la firma STATS. La última vez que ello ocurrió en encuentros en que los Yanquis eran locales fue en 1911, frente a Cleveland.

Napoli bateó también un doblete y un sencillo, además de gestionar dos boletos, en una noche perfecta con el madero. Anotó tres veces una noche después de encender la remontada de Boston en la novena entrada mediante un sencillo ante el panameño Mariano Rivera, cuando había dos outs.

Los Medias Rojas, que comenzaron el día con una ventaja de seis juegos y medio en la División Este de la Liga Americana sobre Tampa Bay, han frenado a los Yanquis, que buscan el boleto de comodín a los playoffs, al vencerlos en los dos primeros compromisos de una serie de cuatro.

Boston mejoró a una foja de 9-5 contra Nueva York en el año. Ha anotado 41 carreras en sus últimos tres juegos, y ha ganado 11 de 13.

El dominicano Alfonso Soriano disparó un cuadrangular y Brett Gardner añadió un triple de dos carreras, por los Yanquis, pero Phil Hughes y Boone Logan no lograron preservar una ventaja de 8-3 para Andy Pettitte. Nueva York no conectó un hit después del quinto inning.

Victorino sonó su bambinazo de dos carreras ante Preston Clairborne (0-2) en el octavo capítulo.

Brian Workman (5-2) lanzó una entrada y un tercio, mientras que Koji Uehara resolvió a la perfección el noveno.

EN NÚMERO

43 Remolcadas

Es el total que acumula Alfonso Soriano en 39 juegos desde su arribo a los Yankees el 26 de julio.