El Cairo. EFE. El presidente egipcio, Hosni Mubarak, se trasladó hoy a la localidad de Sharm el Sheij, en la península del Sinaí, confirmaron a Efe fuentes de la Presidencia.

Las fuentes dijeron que el gobernante viajó allí en un helicóptero militar que despegó de El Cairo poco antes de las oraciones del mediodía. Según la edición digital del diario gubernamental Al Ahram, citando fuentes próximas a las Fuerzas Armadas, Mubarak se mantuvo en una base militar durante las últimas 48 horas para garantizar su seguridad.

Al Ahram asegura que debido a la situación en la capital ha sido imposible para el presidente trasladarse con seguridad con su comitiva habitual». Mientras, cientos de opositores se han congregado en las últimas horas en las inmediaciones del palacio presidencial, en las afueras de El Cairo, para extender allí las protestas que se mantienen permanentemente en la céntrica plaza de Tahrir.

Tanto Al Ahram como las cadenas árabes de televisión Al Arabiya y Al Yazira también han informado de que Mubarak se trasladó hoy a Sharm el Sheij. Esa localidad, en el extremo sur de la península del Sinaí, es un lugar en el que Mubarak suele recibir a personalidades extranjeras y convocar conferencias internacionales.

Anoche, Mubarak anunció que había traspasado algunas prerrogativas al vicepresidente Omar Suleimán, pero expresó su intención de mantenerse en la Jefatura de Estado hasta las elecciones presidenciales de septiembre próximo. El gobernante, en el poder desde 1981, ya ha confirmado que no se presentará a esos comicios

Los militares

EL CAIRO. AP. Las fuerzas armadas de Egipto entregaron el viernes todo su apoyo a la decisión del presidente Hosni Mubarak de mantenerse en el poder, aunque cediendo sus poderes al vicepresidente, y de rechazar la exigencia de los numerosos opositores que piden su renuncia.

El anuncio fue hecho horas después de que Mubarak se negó a dimitir o abandonar Egipto y, en cambio, cedió la mayor parte de sus facultades al vicepresidente Omar Suleiman, en una decisión que profundizó la indignación de los manifestantes que habían acudido a los militares en busca de medidas para forzar la pronta caída del octogenario presidente.

La decisión coincidió con la movilización de miles de manifestantes en El Cairo hacia el palacio presidencial y otros lugares simbólicos del régimen, surgido hace casi 30 años.

Piden investigar

EL CAIRO. AP. Un líder de derechos humanos pidió una investigación inmediata sobre las versiones de que los guardias mataron deliberadamente a decenas de presos en una cárcel durante los caóticos primeros días del levantamiento en Egipto. Según las versiones, por lo menos 65 prisioneros fueron asesinados en la prisión de al-Qatta, en las afueras de El Cairo, dijo el activista Hosam Bahgat, quien citó testimonios de internos y parientes. En al-Qatta hubo agitación tres días después de que comenzaron las protestas contra el presidente Hosni Mubarak el 25 de enero. Algunos prisioneros intentaron escapar y los guardias respondieron con el uso de la fuerza, dijo Bahgat el jueves a reporteros. desde las torres.