MILWAUKEE .AP. Ryan Braun se paró el viernes ante el plato cuando le vino una sensación conocida. Al igual que en 2008, el bateador de los Cerveceros propulsó a Milwaukee de regreso a la postemporada.

No es nada nuevo, dijo el primera base Prince Fielder. Eso es lo que es hace.

Braun conectó un cuadrangular de tres carreras para dar a los Cerveceros la ventaja en la octava entrada mientras el coro de M-V-P (Jugador Más Valioso) se escuchaba entre una multitud que generó un lleno total y Milwaukee venció 4-1 a los Marlins de Florida para adjudicarse su primer banderín divisional desde 1982.

Honestamente, pienso que yo vivo por momentos como este. Uno juega este deporte para tener la oportunidad de disfrutar de partidos importantes en septiembre, dijo Braun. En verdad esperaba salir adelante en esta situación.

Fielder también pegó un jonrón por Milwaukee, que aseguró su título de la División central de la Liga Nacional y clasificó a postemporada en el menor tiempo en la historia del equipo luego de una espera de 20 minutos antes de que los Cachorros de Chicago derrotaran 5-1 a los Cardenales de San Luis.

Con la mayoría de sus aficionados sin despegarse de sus asientos, los fuegos artificiales fueron lanzados una vez más tras la derrota de los Cardenales y el público fue bañado con confeti y serpentinas.

Casi una hora después de la victoria de los Cachorros, Fielder dio una vuelta del triunfo por el campo, abrazando a varios de los 5.000 aficionados que decidieron quedarse para festejar.