VERSION R. COMARAZAMY

comarazamy_medina@hotmail.com

BALTIMORE. Nelson Cruz, sumido en letargo de 28-1, estuvo fuera de la alineación titular de los Orioles este domingo.

El dirigente de Buck Showalter estaba sólo dándole un respiro. Después de batear .287 con 28 jonrones y 74 carreras impulsadas en 93 juegos la primera mitad, Cruz está bateando para .105 (57-6) con un jonrón y una remolcada en 15 partidos en la segunda mitad.

Él también tenía apenas cuatro hits y sin jonrones en 20 turnos al bate (.200 promedio) contra el lanzador derecho Hisashi Iwakuma, de los Marineros de Seattle.

“Se mantuvo encendido en aproximadamente el mayor periodo que yo lo he visto en mi historia con él, no sólo como su dirigente, sino viéndolo de lejos y viendo informes de avanzada”, dijo Showalter acerca de Cruz.

“Usted simplemente trata de acortar los tiempos malos y estirar los buenos, y sucede todos los años. No hay nadie que se mantenga caliente desde el Juego 1 al Juego 162. Se trata solamente de acortar los períodos malos”.