MINNEAPOLIS, EE.UU.- Durante gran parte del partido del martes por la noche, Nelson Cruz proporcionó la única ofensiva de los Mellizos contra el abridor de los Bravos, Mike Foltynewicz. Al final del choque, el bateador designado de 39 años se encontró, una vez más, grabado en los libros de récords de los Mellizos.

Cruz continuó su tórrido espectáculo de poder en la segunda mitad con dos jonrones más en una derrota por 12-7 en Target Field, empatando el récord del club de los Mellizos con su sexto juego cuadrangular múltiples de la temporada. También había pegado un sencillo en la primera y tercera entradas, buenos para el 17mo juego de cuatro hits de su carrera, y tercero en la temporada.

«Para la mayoría de los jugadores, una noche como esta es la noche del año», dijo el manager Rocco Baldelli. «Y para él, parece que es solo otro día. Ha estado completamente encerrado y ha estado dando grandes batazos».

El miembro del Salón de la Fama Harmon Killebrew había sido el único otro jugador en la historia de los Mellizos con seis juegos de H4 múltiples en una temporada, una hazaña que logró cuando lideró las Grandes Ligas y estableció el récord de franquicia de una temporada con 49 vuelacercas en su campaña de 1964.

El par de sencillos de Cruz fueron los únicos hits de los Mellizos contra Foltynewicz hasta la sexta entrada, cuando Cruz finalmente puso a Minnesota en el tablero al conectar una bola rápida a 429 pies proyectados, según Statcast, por el jardín izquierdo-central. Un episodio más tarde, consiguió otra bola rápida del relevista Sean Newcomb y la envió a 421 pies al bullpen de los Mellizos.

El veterano BD ahora ha bateado 16 jonrones en 24 juegos desde el receso del Juego de Estrellas, por mucho, la mejor marca en las Grandes Ligas.

Esta segunda mitad ya ha visto a Cruz convertirse en el único jugador en la historia de los Mellizos en registrar múltiples juegos de tres jonrones en una temporada – de hecho, los juegos solo tuvieron nueve días de diferencia- y moverse a un empate por la mayor cantidad de juegos de cinco carreras impulsadas del club en una temporada (cuatro).

EL DATO

Elevado promedio

Cruz ahora está bateando 300/.389/.662 y un slugging del otro mundo de .964 desde el descanso. Por supuesto, está disfrutando de los jonrones, pero el alto promedio de bateo –a ritmo de ser su mejor desde el .302 en la temporada 2015- también es significativo para el nativo de Montecristi.