La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), emitió 10 consejos importantes para quienes realicen viajes a destinos internacionales desde los Estados Unidos o entren a esa nación, al acercarse la temporada de viajes de verano.

Recientemente, CBP implementó varias iniciativas para simplificar el proceso de viaje, mientras protege su territorio nacional de diversas amenazas.

En vista de que se aproxima una época activa de viajes, la agencia desea educar a los viajeros acerca de estas iniciativas, con el fin de hacer más eficiente y placentera la experiencia de viajar al extranjero.

«Es sumamente importante que los viajeros conozcan cuál es el proceso de inspección para facilitar el proceso de entrada a los Estados Unidos y evitar mayores inconvenientes,» indicó Marcelino Borges, director de operaciones de campo de CBP, en Puerto Rico e Islas Vírgenes.

La iniciativa principal es Global Entry, un programa de viajeros de confianza que facilita el regreso a territorio estadounidense para ciudadanos de ese país y residentes permanentes.

Al llegar hasta un puesto de inspección migratoria en el puerto de entrada, el viajero autorizado por Global Entry puede evitar la fila de inspección y ahorrar tiempo. Para más información, puede visitar el sitio en Internet www.globalentry.gov .

Asimismo, CBP emite los siguientes consejos de viaje:

1. Tenga a la mano los documentos de viaje que se requieren para entrar a su destino y los documentos que debe poseer para regresar a territorio estadounidense, en particular: Los ciudadanos estadounidenses tienen que viajar con pasaporte si viajan por aire, o tarjeta de pasaporte, licencia de conducir mejorada, o documentos de Programas de Viajeros de Confianza si viaja por mar o por tierra. La licencia de conducir de Puerto Rico no es un documento válido en el caso de los viajes internacionales.

Los niños estadounidenses menores de 16 años que quieran cruzar la frontera por mar, lo podrán hacer presentando el certificado de nacimiento original o una copia, el documento consular de nacimiento en el extranjero o el certificado de naturalización.

Los jóvenes estadounidenses y canadienses menores de 19 años que viajen por tierra o mar en excursiones escolares, con un grupo religioso, organización social o un equipo deportivo, podrán cruzar la frontera bajo la supervisión de adultos con el certificado de nacimiento original o una copia.