BERLIN. AP. Temperaturas gélidas y ventiscas de nieve causaron la muerte a otras 12 personas y provocaron el jueves un caos entre los viajeros del norte de Europa, al tiempo que algunas de las peores inundaciones en un siglo devastaron partes de los Balcanes.

Los aeropuertos cerraron y hubo demoras en los vuelos en todo el continente, los caminos estaban cubiertos por una mezcla de hielo y nieve, e incluso los trenes de máxima velocidad de Europa tenían dificultades para desplazarse.

Las autoridades declararon el jueves estado de emergencia en tres naciones de los Balcanes _Bosnia, Serbia y Montenegro_ y evacuaban a centenares de personas después que lluvias torrenciales provocaron graves inundaciones a orillas del río Drina, las cuales son consideradas las peores en 104 años, dijeron las autoridades.

«Desde mi terraza, ya no diviso un río sino un lago que ahora abarca partes del centro de la ciudad», indicó Muris Razanica, cuyo hotel situado en una colina tiene una vista incomparable sobre el pueblo bosnio de Gorazde.